Videyo Clip
Lyrics
Hey
– Hey
Haven’t heard from you in a couple of months
– Mwen pa tande de ou nan yon koup la mwa
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– Men, mwen soti kounye a, e mwen tout boulvèse
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– Epi ou ap rele telefòn mwen, ou tout pou kont li
And I’m sensin’ some undertone
– E mwen santi kèk undertone
And I’m right here with all my friends
– E mwen isit la ak tout zanmi m yo
But you’re sendin’ me your new address
– Men, ou ap voye m ‘ nouvo adrès ou
And I know we’re done, I know we’re through
– E mwen konnen nou fini, mwen konnen nou fini
But, God, when I look at you
– Men, Bondye, lè mwen gade ou
My brain goes, “Ah”
– Sèvo m di, “Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Mwen pa ka tande panse m (mwen pa ka tande panse m)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Tankou bla-bla-bla (bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Should probably not
– Ta dwe pwobableman pa
I should probably, probably not
– Mwen ta dwe pwobableman, pwobableman pa
I should probably, probably not
– Mwen ta dwe pwobableman, pwobableman pa
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Wè ou aswè a, fuck li, li nan bon
Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Wi, mwen konnen ke li se ansyen mwen, men pa ka de moun reconnecter?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Mwen sèlman wè l ‘tankou yon zanmi”, pi gwo manti mwen te janm di
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Oh, wi, mwen konnen ke li se ansyen mwen, men pa ka de moun reconnecter?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Mwen sèlman wè l ‘ tankou yon zanmi, mwen jis trennen ak tonbe nan kabann li
Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– Kounye a mwen ap resevwa nan machin nan, kraze tout plan mwen
I know I should stop-, but I can’t
– Mwen konnen mwen ta dwe sispann-, men mwen pa kapab
And I told my friends I was asleep
– E mwen te di zanmi m yo mwen te dòmi
But I never said where or in whose sheets
– Men mwen pa janm di ki kote oswa nan ki dra
And I pull up to your place, on the second floor
– E mwen kanpe nan plas ou, nan dezyèm etaj la
And you’re standin’, smiling at the door
– Epi ou kanpe, souri nan pòt la
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– E mwen si ke mwen te wè anpil gason pi cho
But I really can’t remember when
– Men mwen vrèman pa ka sonje lè
My brain goes, “Ah”
– Sèvo m di, “Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Mwen pa ka tande panse m (mwen pa ka tande panse m)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Tankou bla-bla-bla (bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Should probably not
– Ta dwe pwobableman pa
I should probably, probably not
– Mwen ta dwe pwobableman, pwobableman pa
I should probably, probably not
– Mwen ta dwe pwobableman, pwobableman pa
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Wè ou aswè a, li se yon move lide, dwa?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Wè ou aswè a, fuck li, li nan bon
Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Wi, mwen konnen ke li se ansyen mwen, men pa ka de moun reconnecter?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Mwen sèlman wè l ‘tankou yon zanmi”, pi gwo manti mwen te janm di
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Oh, wi, mwen konnen ke li se ansyen mwen, men pa ka de moun reconnecter?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Mwen sèlman wè l ‘ tankou yon zanmi, mwen jis trennen ak tonbe nan kabann li
Oh, yes, I know that he’s my ex
– Oh, wi, mwen konnen ke li se ansyen mwen
Can’t two people reconnect?
– Èske de moun pa ka rekonekte?
The biggest lie I ever said
– Pi gwo manti mwen te janm di
I just tripped and fell into his bed
– Mwen jis te trennen ak tonbe nan kabann li
My brain goes, “Ah”
– Sèvo m di, “Ah”
Can’t hear my thoughts
– Mwen pa ka tande panse m
The biggest lie I ever said
– Pi gwo manti mwen te janm di
My brain goes, “Ah”
– Sèvo m di, “Ah”
Can’t hear my thoughts
– Mwen pa ka tande panse m
I just tripped and fell into his bed
– Mwen jis te trennen ak tonbe nan kabann li
Thoughts
– Panse
Blah
– Bla
Thoughts
– Panse
Blah
– Bla
