Videyo Clip
Lyrics
I might never be your knight in shinin’ armour
– Mwen pa janm ka knight ou nan shinin ‘ armour
I might never be the one you take home to mother
– Mwen pa janm ka youn nan ou pran lakay ou nan manman
And I might never be the one who brings you flowers
– E mwen pa janm ka youn nan moun ki pote ou flè
But I can be the one, be the one tonight
– Men, mwen kapab youn nan, se youn nan aswè a
When I first saw you from across the room
– Lè m te wè ou premye fwa nan lòt bò chanm lan
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Mwen te kapab di ke ou te kirye, oh, yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Ti fi, mwen espere ou se asire w sa w ap chèche pou
‘Cause I’m not good at making promises
– Paske mwen pa bon nan fè pwomès
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Men si ou renmen sa ki lakòz pwoblèm nan chanm otèl
And if you like having secret little rendezvous
– E si ou renmen gen sekrè ti randevou
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Si ou renmen fè bagay ou konnen ke nou pa ta dwe fè
Then, baby, I’m perfect
– Lè sa a, ti bebe, mwen pafè
Baby, I’m perfect for you
– Ti bebe, mwen pafè pou ou
And if you like midnight driving with the windows down
– E si ou renmen minwi kondwi ak fenèt yo desann
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– E si ou renmen goin’ kote nou pa ka menm pwononse
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Si ou renmen fè sa ou te reve sou
Then, baby, you’re perfect
– Lè sa a, ti bebe, ou se pafè
Baby, you’re perfect
– Ti bebe, ou pafè
So let’s start right now
– Se konsa kite a kòmanse kounye a
I might never be the hands you put your heart in
– Mwen pa janm ka men ou mete kè ou nan
Or the arms that hold you any time you want them
– Oswa bra yo ki kenbe ou nenpòt lè ou vle yo
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Men sa pa vle di ke nou pa ka viv isit la nan moman an
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Paske mwen kapab youn ou renmen de tan zan tan
When I first saw you from across the room
– Lè m te wè ou premye fwa nan lòt bò chanm lan
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Mwen te kapab di ke ou te kirye, oh, yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Ti fi, mwen espere ou se asire w sa w ap chèche pou
‘Cause I’m not good at making promises
– Paske mwen pa bon nan fè pwomès
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Men si ou renmen sa ki lakòz pwoblèm nan chanm otèl
And if you like having secret little rendezvous
– E si ou renmen gen sekrè ti randevou
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Si ou renmen fè bagay ou konnen ke nou pa ta dwe fè
Then, baby, I’m perfect
– Lè sa a, ti bebe, mwen pafè
Baby, I’m perfect for you
– Ti bebe, mwen pafè pou ou
And if you like midnight driving with the windows down
– E si ou renmen minwi kondwi ak fenèt yo desann
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– E si ou renmen goin’ kote nou pa ka menm pwononse
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Si ou renmen fè sa ou te reve sou
Then, baby, you’re perfect
– Lè sa a, ti bebe, ou se pafè
Baby, you’re perfect
– Ti bebe, ou pafè
So let’s start right now
– Se konsa kite a kòmanse kounye a
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– E si ou renmen kamera flashin’ chak fwa nou ale deyò
Oh, yeah
– Oh, yeah
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– E si w ap chèche pou yon moun pou ekri chante kraze ou sou
Then baby, I’m perfect
– Lè sa a, ti bebe, mwen pafè
And baby, we’re perfect
– Ak ti bebe, nou pafè
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Si ou renmen lakòz pwoblèm nan chanm otèl
And if you like having secret little rendezvous
– E si ou renmen gen sekrè ti randevou
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Si ou renmen fè bagay ou konnen ke nou pa ta dwe fè
Then, baby, I’m perfect
– Lè sa a, ti bebe, mwen pafè
Baby, I’m perfect for you
– Ti bebe, mwen pafè pou ou
And if you like midnight driving with the windows down
– E si ou renmen minwi kondwi ak fenèt yo desann
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– E si ou renmen goin’ kote nou pa ka menm pwononse
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Si ou renmen fè sa ou te reve sou
Then, baby, you’re perfect
– Lè sa a, ti bebe, ou se pafè
Baby, you’re perfect
– Ti bebe, ou pafè
So let’s start right now
– Se konsa kite a kòmanse kounye a
