Videyo Clip
Lyrics
You’re insecure, don’t know what for
– Ou pa an sekirite, pa konnen pou ki sa
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Ou ap vire tèt lè ou mache nan pòt la
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Pa bezwen makiyaj pou kouvri (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
– Se fason ke ou se ase
Everyone else in the room can see it
– Tout lòt moun nan sal la ka wè li
Everyone else but you
– Tout lòt moun eksepte ou
Baby, you light up my world like nobody else
– Ti bebe, ou eklere mond mwen tankou pa gen okenn lòt moun
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Fason ou vire cheve ou fè m boulvèse
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Men, lè ou souri nan tè a, li pa difisil pou di
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Ou pa konnen, oh-oh, ou pa konnen ou bèl
If only you saw what I can see
– Si sèlman ou te wè sa mwen ka wè
You’ll understand why I want you so desperately
– Ou pral konprann poukisa mwen vle ou konsa dezespere
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kounye a mwen ap gade ou e mwen pa ka kwè
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ou pa konnen, oh-oh, ou pa konnen ou bèl, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Se sa ki fè ou bèl
So c-come on, you got it wrong
– Se konsa, c-vini, ou te mal
To prove I’m right, I put it in a song
– Pou pwouve mwen gen rezon, mwen mete l nan yon chante
I don’t know why you’re being shy
– Mwen pa konnen poukisa w ap timid
And turn away when I look into your eyes
– Epi vire do lè mwen gade nan je ou
Everyone else in the room can see it
– Tout lòt moun nan sal la ka wè li
Everyone else but you
– Tout lòt moun eksepte ou
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Ti bebe, ou eklere mond mwen tankou pèsonn lòt moun (‘Kò lòt moun)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Fason ou vire cheve ou fè m boulvèse
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Men, lè ou souri nan tè a, li pa difisil pou di
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Ou pa konnen, oh-oh, ou pa konnen ou bèl (Oh)
If only you saw what I can see
– Si sèlman ou te wè sa mwen ka wè
You’ll understand why I want you so desperately
– Ou pral konprann poukisa mwen vle ou konsa dezespere
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kounye a mwen ap gade ou e mwen pa ka kwè
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ou pa konnen, oh-oh, ou pa konnen ou bèl, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Se sa ki fè ou bèl
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, na-na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, na-na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-na, na-na
Baby, you light up my world like nobody else
– Ti bebe, ou eklere mond mwen tankou pa gen okenn lòt moun
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Fason ou vire cheve ou fè m boulvèse
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Men, lè ou souri nan tè a, li pa difisil pou di
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Ou pa konnen, oh-oh) Ou pa konnen ou bèl
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Ti bebe, ou eklere mond mwen tankou pèsonn lòt moun (Eklere mond mwen tankou pèsonn lòt moun)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Fason ou vire cheve ou (vini) fè m ‘ sovren
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Men, lè ou souri nan tè a (Souri nan tè a), li pa difisil pou di
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Ou pa konnen, oh-oh, ou pa konnen ou bèl (Oh, woah)
If only you saw what I can see
– Si sèlman ou te wè sa mwen ka wè
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Ou pral konprann poukisa mwen vle ou konsa dezespere (Dezespere)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kounye a mwen ap gade ou e mwen pa ka kwè
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ou pa konnen (Pa konnen), oh-oh, ou pa konnen ou bèl, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ou pa konnen ou bèl, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Se sa ki fè ou bèl
[Written By Savan Kotecha]
– [Ekri Pa Savan Kotecha]
