Videyo Clip
Lyrics
I’m so tired of playing
– Mwen tèlman fatige jwe
Playing with this bow and arrow
– Jwe ak banza sa a ak flèch
Gonna give my heart away
– Pral bay kè m ‘ ale
Leave it to the other girls to play
– Kite l pou lòt ti fi yo pou yo jwe
For I’ve been a temptress too long
– Pou mwen te yon tentatè twò lontan
Just…
– Jis…
Give me a reason to love you
– Ban m yon rezon pou m renmen w
Give me a reason to be a woman
– Ban m yon rezon pou m vin yon fanm
I just wanna be a woman
– Mwen jis vle yo dwe yon fanm
From this time, unchained
– Soti nan tan sa a, unchained
We’re all looking at a different picture
– Nou tout ap gade yon foto diferan
Through this new frame of mind
– Atravè nouvo atitid sa a
A thousand flowers could bloom
– Yon mil flè ka fleri
Move over and give us some room, yeah
– Deplase sou epi ban nou kèk chanm, yeah
Give me a reason to love you
– Ban m yon rezon pou m renmen w
Give me a reason to be a woman
– Ban m yon rezon pou m vin yon fanm
I just want to be a woman
– Mwen jis vle vin yon fanm
So don’t you stop being a man
– Se konsa, pa sispann ke yo te yon nonm
Just take a little look
– Jis pran yon ti gade
From our side when you can
– Soti nan bò nou lè ou kapab
Sow a little tenderness
– Simen yon ti tandrès
No matter if you cry
– Pa gen pwoblèm si ou kriye
Give me a reason to love you
– Ban m yon rezon pou m renmen w
Give me a reason to be a woman
– Ban m yon rezon pou m vin yon fanm
I just want to be a woman
– Mwen jis vle vin yon fanm
It’s all I wanna be, is all a woman
– Se tout sa mwen vle, se tout yon fanm
For this is the beginning
– Pou sa a se kòmansman an
Of forever and ever
– Nan tout tan tout tan
It’s time to move over
– Li lè pou nou deplase
It’s all I want to be
– Se tout sa mwen vle pou yo
I’m so tired of playing
– Mwen tèlman fatige jwe
Playing with this bow and arrow
– Jwe ak banza sa a ak flèch
Gonna give my heart away
– Pral bay kè m ‘ ale
Leave it to the other girls to play
– Kite l pou lòt ti fi yo pou yo jwe
For I’ve been a temptress too long
– Pou mwen te yon tentatè twò lontan
Just…
– Jis…
Give me a reason to love you
– Ban m yon rezon pou m renmen w
