Videyo Clip
Lyrics
Fiber glass solution
– Solisyon vè fib
There’s a message on your skin
– Gen yon mesaj sou po ou
Flaking from the paper
– Flaking soti nan papye a
I can read you from within
– Mwen ka li ou anndan
I thought you knew
– Mwen te panse ou te konnen
Something, that I never will
– Yon bagay, ke mwen pa janm pral
God stained (God stained)
– Bondye tache (Bondye tache)
God stained (God stained)
– Bondye tache (Bondye tache)
Show me what I’m missin’
– Montre m sa m manke
From the land, you couldn’t stay
– Soti nan peyi a, ou pa t ‘ kapab rete
I can see your history
– Mwen ka wè istwa ou
From a thousand miles away
– Soti nan yon mil mil lwen
I thought you knew
– Mwen te panse ou te konnen
Something, that I shouldn’t say
– Yon bagay, ke mwen pa ta dwe di
God stained (God stained)
– Bondye tache (Bondye tache)
We’re one and the same (God stained)
– Nou se youn ak Menm bagay la (Bondye tach)
I thought you knew
– Mwen te panse ou te konnen
No matter how much I feel like the paper and plastic
– Pa gen pwoblèm konbyen mwen santi m tankou papye a ak plastik
I could still find a way to get back to you (To you, to you)
– Mwen te ka toujou jwenn yon fason pou jwenn tounen nan ou (Pou ou, pou ou)
‘Cause I thought you knew (You knew, you knew)
– Paske mwen te panse ou te konnen (ou te konnen, ou te konnen)
Coming back home, I’ll be there a little bit slower
– Retounen lakay, mwen pral gen yon ti kras pi dousman
Don’t you see that I’ll never get over you? (Yeah)
– Ou pa wè ke mwen p ‘ ap janm jwenn sou ou? (Wi)
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
Fiber glass affliction
– Fib vè aflikasyon
Can I pencil in a date?
– Èske mwen ka kreyon nan yon dat?
I’ll call you by December
– Mwen pral rele ou pa desanm
Somethin’, 1998
– Yon bagay, 1998
I thought you knew (I thought you knew, I thought you knew)
– Mwen te panse ou te konnen (mwen te panse ou te konnen, mwen te panse ou te konnen)
Everything (Thought you knew, I thought you knew)
– Tout bagay (Te Panse ou te konnen, mwen te panse ou te konnen)
‘Cause I can relate (God stained)
– Paske mwen ka gen rapò (Bondye tach)
It’s written on your face
– Li ekri sou figi w
I thought you knew (I thought you knew)
– Mwen te panse ou te konnen (mwen te panse ou te konnen)
No matter how much I feel like the paper and plastic
– Pa gen pwoblèm konbyen mwen santi m tankou papye a ak plastik
I could still find a way to get tied to you
– Mwen te ka toujou jwenn yon fason pou jwenn mare nan ou
‘Cause I thought you knew (You knew, you knew)
– Paske mwen te panse ou te konnen (ou te konnen, ou te konnen)
Coming back home, I’ll be there a little bit slower
– Retounen lakay, mwen pral gen yon ti kras pi dousman
Don’t you see that I’ll never get over you? (Yeah)
– Ou pa wè ke mwen p ‘ ap janm jwenn sou ou? (Wi)
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
(Back to you)
– (Retounen nan ou)
(Oh)
– (Oh)
Yeah
– Wi
I been there and back, you don’t even know about that (What, yeah)
– Mwen te la e tounen, ou pa menm konnen sou sa (sa, yeah)
Talk about one man’s trash, you don’t even know about that
– Pale de fatra yon sèl moun, ou pa menm konnen sou sa
Stopped me in my tracks, you don’t even know about that (Yeah, yeah)
– Te sispann m ‘ nan tras mwen, ou pa menm konnen sou sa (Yeah, yeah)
Copyin’ my path, you ain’t even know about that (I thought you knew)
– Kopi chemen mwen, ou pa menm konnen sou sa (mwen te panse ou te konnen)
We get by, by, you ain’t even know about that
– Nou jwenn pa, pa, ou pa menm konnen sou sa
I said some white lies, you don’t need to know about that (Yeah)
– Mwen te di kèk manti blan, ou pa bezwen konnen sou sa (Yeah)
God stained
– Bondye tache
God stained
– Bondye tache
God stained
– Bondye tache
God, God
– Bondye, Bondye
God stained
– Bondye tache
God stained
– Bondye tache
God stained
– Bondye tache
God
– Bondye
