Videyo Clip
Lyrics
Me enamoro del mundo
– Mwen tonbe nan renmen ak mond lan
Es que a mí todas me quieren
– Se ke yo tout renmen m
Pero yo te quiero a ti
– Men, mwen vle ou
Ay, mira
– Oh, gade.
Lo bueno de estar solo
– Bon bagay sou yo te pou kont li
Es que puede’ hacer de todo
– Se ke li ka ‘ fè tout bagay
Y nadie nada te puede decir
– E pèsonn pa ka di w anyen
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, non, non, non, pa yon manti.
Los problema’ a mí me llueven
– Pwoblèm yo ‘ yo lapli sou mwen
Por envolver a mil mujere’
– Pou vlope yon mil fanm’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, ki jan difisil, mwen pa ka deside
No, no, no, ya salí
– Non, non, non, mwen soti.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Mwen te deja kite, mwen pa t rive, mwen te rete tout nwit lan
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Avèk fenèt yo desann, lafimen soti nan machin mwen an
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Youn nan ki fè bouton an sou chemiz ou detache
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Èske ou fou pou monte? Oke, vini, vini, mwen pral pran ou
A que te pego, mis manía’, te las pego
– Pou sa mwen bat ou, mani mwen, mwen bat ou
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Mwen pa manyen kabann mwen, vini avè m pou vòl la
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Pran avantaj de m ‘ jodi a, mwen pa pral pwomèt ou anyen pita
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Li gen ‘pou pataje, sispann zèl la’
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, ti bebe a ki jan li gade m ‘(Eh, ou ‘isit la avè m’)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Li pran m’, li pran m’, li pran m ‘ bon, bellaco
Ella e’ una bandida
– Li se yon bandi
Y esas son las que me ponen
– E se sa yo ki mete m
Ay, mira
– Oh, gade.
Lo bueno de estar solo
– Bon bagay sou yo te pou kont li
Es que puede’ hacer de todo
– Se ke li ka ‘ fè tout bagay
Y nadie nada te puede decir
– E pèsonn pa ka di w anyen
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, non, non, non, pa yon manti.
Los problema’ a mí me llueven
– Pwoblèm yo ‘ yo lapli sou mwen
Por envolver a mil mujere’
– Pou vlope yon mil fanm’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, ki jan difisil, mwen pa ka deside
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Non, non, non, mwen rebèl (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Pa tonbe nan renmen, mwen pral bat yo (mwen te di ou)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Pa tonbe nan renmen’, mwen pral bat yo
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Mwen pa gen yon flè (pa gen okenn), mwen pral kole yo nan ou
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Ou fou, ou fou, se konsa, vini, vini
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, ti bebe a ki jan li gade m ‘(Eh, ou ‘isit la avè m’)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Li pran m’, li pran m’, li pran m ‘ bon, bellaco
Ella e’ una bandida
– Li se yon bandi
Y esas son las que me ponen, ponen
– Ak sa yo se sa yo ki mete m’, mete
Y esas son las que me ponen, ponen
– Ak sa yo se sa yo ki mete m’, mete
Oh, let’s go, everybody
– Oh, kite a ale, tout moun
Bye bye
– Bye bye
