Videyo Clip
Lyrics
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– Ou pa ka wè li tout sèn? Yo pa ale kont kouran an
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– Pran tout sèn nan, pa kont chèk mwen
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– Baz la nan piramid la aspirasyon yo rive jwenn apex la
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– Soti anwo jouk anba vini lapli asid
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– Jijman nostaljik ou nan kòmansman mwen
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– Sèl atis italyen ki te espyone pa sèvis
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– Mwen obsève lènmi m yo nan kwonoloji a
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– Politik, sèn nan, legliz la, lapolis la
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– Rapè pi renmen ou te nan ajans mwen an
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– Mwen te wè l soti nan yon twou tankou nan jinekoloji
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– Chak rim ki mare louvri yon vyolasyon, Pòt Pious
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– Ou se yon ti nonm, ou se yon ensèk
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– Mwen te kòmanse sa a shit ke ou te yon ultrason
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– Lè Emis Killa Te Emilietto Ak Ghali te Fobi
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– Rapè Poker Ap Fè Fas a tiktokers
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– Avèk moso moman pi popilè a gras a tiktokers
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– Mwen te panse mwen ta mache nan pòt yo nan renmen
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– Men, mwen te jis frape sou papòt la doulè
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– Plis mwen panse sou li e panse petèt li tout mal
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– Chak fuck nan lavi mwen vin yon Ka Eta
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– E mwen pa ta sezi si yon jou mwen te wè Merlin
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– Fè yon sèvis sou kòk mwen kale
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– Liksè yon libète ou pa kapab peye
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– Men mwen dwe admèt ke jounalis se yon bagay ki fè nou reflechi
Gente che non sa scrivere
– Moun ki pa ka ekri
Che intervista gente che non sa parlare
– Ki entèvyou moun ki pa ka pale
Per gente che non sa leggere
– Pou moun ki pa ka li
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– Louvri pòt sa a epi pa louvri bouch sa a
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– Tout moun merite rejim yo andire a
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– Karyè ki dire tan yon lip sy
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– Ploge je ou, zòrèy ou ak nen ou pou w vin rich
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– Lè nou fèmen je nou, nou bliye
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– Konbyen efò nou te fè pou nou louvri yo
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– Bèl Bosca, Bèl Kuma, bèl Khaled
Big up per Real Talk
– Gwo pou Pale Reyèl
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– Li se yon ti jan boomer yo di “gwo moute”, li nan yon ti jan nan bagay granmoun aje
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– Mwen remèsye tout fanatik mwen yo ki te vote pou mwen
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– Ane sa a nan Fantamorto konbyen mwen ki nan lis la?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– Sou fòtèy la kote mwen te chita mwen te tout sedate
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– Mwen te fè la dolce vita, men mwen renmen sale a
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– Rat Immaculate, kanal yo nan etaj anwo yo
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– Men, pi bon prejije, omwen ou konnen ki moun ou gen devan ou
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– Jounalis esklav gratis, ou te ekri yon gwo atik
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– Kous pou scoop la, moun sispann nan tit la
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– Milan boule, yon vyòl chak ven èdtan
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– Beppe Sala, yon enfliyanse ak tricolor band la
La politica richiede, il giornalismo provvede
– Politik mande, jounalis bay
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– Priyorite nan ‘ peyi sa a: jwenn kòk Yo Nan Fedez
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– Majistra Anti mafia ki te fè m ranpli
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– Arete m pou trafik dwòg. ou vle yon dòz kouraj?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– Mwen pa bay yon shit, mwen konnen mwen gen yon tanperaman
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– Dènyèman mwen souse, tankou Bab panyòl Sovaj
Ho visto cose deep che però non racconto
– Mwen te wè bagay ki fon ke mwen pa di
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– Men, mwen reyalize, wi, sa ki te ale mal
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– Mafia, politik dirije menm mond lan
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– Èske yo fè lagè oswa èske yo dakò
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– Tèt la nan koub la ak mwen rele youn ak lòt
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– Mwen pa t konnen li te yon krim pou gen yon relasyon imen
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– Te gen tou yon minis ki te bay men l
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– Lapolis mande pou yon feat? Nou pa kolabore
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– Shit rap, achte yon revizyon bèl
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– Yo mete sou payroll yon magazin endistri
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– Mwen te koute yon chante fondatè li te ekri
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– Ou shit kòm yon rapè ak kòm yon entèvyou
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– Dikele, byen, ou ta boykot mwen?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– Mwen vòlè pads jenou ou, ou sispann travay
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– Mwen te vle di ou fè bouch epi yo pa kritik mizik
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– Nan mitan li ou se idiots et mwen gen pou eksplike
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– Di m, èske ou vle plis? Mwen pral achte ou yon kafe, Sindona
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– Mwen se yon zòn pouri, Digos di li renmen m
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– Èske ou vle yon fas-a-fas fè m ‘ bua
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– Mwen te wè lanmò nan figi m, li te souke mwens pase ou
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– Mwen tounen nan premye, mwen nan yon eta de gras
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– Lè mwen peye taks Tou Eta a mèsi
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– Karyè atis ki gen plis karakteristik pase zanmi
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– Gen plis lwil nan bourik ou pase nan pati p
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– Mwen te touche anpil, si ou rayi m anpil, anpil touche
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– Si ou mete figi m sou yon make, moun lè sa a, krache sou bò a mal
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– Ki moun ki pèdi yon mari jwenn yon trezò, renmen rim ak eritaj
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– Ou te fè estad ak fowòm ak odyans fo tankou Ka Fowòm
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– Nan Peyi Itali, tankou Kane
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– Paske apre tout tout chèf yo te tou tout pase pa Mc la
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– Petèt yè swa mwen te ale yon ti kras sou bor, ou di m ‘ ki jan li te tounen soti
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– Si mwen pa sonje ki moun mwen te jwe ak, mwen pral rele Corona pou di m’
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– Ou bay tèt ou plis airs Nan briatore pèd nan istwa
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– Mwen te wè ou ale ak kèk ti fi, tankou peye pou twalèt la nan estasyon an
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– Mwen ta renmen achte kèk difizyon, tout moun achte kèk difizyon
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– Gen kouzen ou ki se premye nan Fimi, sa ki nan fuck ou fè, ou prive tèt ou nan li?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– Renmen sonje, santiman yon ti kras toksik
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– Pou ou mwen ta bay yon ren tou, men yo te deja pran lwen yon ti kras twòp ògàn
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– Aswè a yon lòt maladi, mwen panse ke mwen pral ale byento
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– Sa ki mal ke mwen te fè nan renmen, mwen reyalize ke kounye a vire mwen te vini
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– Mwen vle kenbe ou kache, pa manje hyena sa yo
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– Mwen te sispann montre yon lavi pafè ki pa pou mwen
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– Mwen pa konnen ki sa ki te kenbe ou tounen soti nan pran tout bagay la ak kite
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– Tankou si chak jou ou leve nan kabann ak pou chak bo yon amnesia
