Videyo Clip
Lyrics
I think I’ve had enough
– Mwen panse ke mwen te gen ase
I might get a little drunk
– Mwen ta ka jwenn yon ti kras bwè
I say what’s on my mind
– Mwen di sa ki nan tèt mwen
I might do a little time
– Mwen ta ka fè yon ti tan
‘Cause all of my kindness
– Paske tout jantiyès mwen
Is taken for weakness
– Se pran pou feblès
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Kounye a mwen se kat, senk segonn soti nan wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Epi nou te gen twa jou plis jouk vandredi
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Mwen jis ap eseye fè l tounen lakay pa lendi maten’
I swear I wish somebody would tell me
– Mwen sèmante mwen swete yon moun ta di m
Ooh, that’s all I want
– Ooh, sa se tout sa mwen vle
Woke up an optimist
– Li te reveye yon optimis
Sun was shinin’, I’m positive
– Solèy la te klere, mwen pozitif
We can run
– Nou ka kouri
Then I heard you was talkin’ trash
– Lè sa a, mwen tande ou te pale fatra
I’m on a mystery
– Mwen sou yon mistè
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Kenbe m ‘ tounen, mwen sou spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Wi, mwen ’bout kat, senk segonn soti nan wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Epi nou te gen twa jou plis jouk vandredi
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Mwen ap eseye fè l tounen lakay pa lendi maten’
I swear I wish somebody would try me
– Mwen sèmante mwen swete yon moun ta eseye m
Ooh, that’s all I want
– Ooh, sa se tout sa mwen vle
And I know that you’re up tonight
– E mwen konnen ke ou se moute aswè a
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Panse, ” ki jan mwen te kapab konsa egoyis?”
But you called ’bout a thousand times
– Men, ou rele ’bout yon mil fwa
Wondering where I’ve been
– Mwen mande ki kote mwen te ye
Now, I know that you’re up tonight
– Kounye a, mwen konnen ke ou se moute aswè a
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Panse, ” ki jan mwen te kapab konsa imprudent?”
But I just can’t apologize
– Men, mwen jis pa ka eskize
I hope you can understand, yeah
– Mwen espere ou ka konprann, yeah
If I go to jail tonight
– Si mwen ale nan prizon aswè a
Promise you’ll pay my bail
– Mwen pwomèt ou pral peye garanti mwen
See, they want to buy my pride
– Wè, yo vle achte fyète mwen
But that just ain’t up for sale
– Men sa a se jis pa pou vann
See, all of my kindness (Mhm)
– Wè, tout jantiyès mwen (mhm)
Is taken for weakness
– Se pran pou feblès
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Kounye a mwen se kat, senk segonn soti nan wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Epi nou te gen twa jou plis jouk vandredi
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Mwen ap eseye fè l tounen lakay pa lendi maten’
I swear I wish somebody would tell me
– Mwen sèmante mwen swete yon moun ta di m
Ooh, that’s all I want
– Ooh, sa se tout sa mwen vle
Four, five seconds from wildin’
– Kat, senk segonn soti nan wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Epi nou te gen twa jou plis jouk vandredi
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Jis eseye fè l tounen lakay pa lendi maten’
I swear I wish somebody would tell me
– Mwen sèmante mwen swete yon moun ta di m
‘Cause that’s all I want
– Paske se tout sa mwen vle
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Videyo Ki te dirije pa Inez ak Vinoodh]
