Videyo Clip
Lyrics
(One, two, a-one, two, three, woo)
– (Yon, de, yon-yon, de, twa, woo)
The second I put my head on your chest
– Dezyèm lan mwen mete tèt mwen sou pwatrin ou
She knew, she’s got a real sixth sense
– Li te konnen, li te gen yon sans sizyèm reyèl
Now her name comes up once, then it comes up twice
– Kounye a non li vini yon fwa, lè sa a, li vini de fwa
And without her even bein’ here, she’s back in your life
– E san li menm te isit la, li tounen nan lavi ou
Now she’s in the same damn city on the same damn night
– Kounye a li nan menm vil la damned sou menm nwit lan damned
And you’ve lost all your common sense
– Epi ou pèdi tout bon sans ou
What a coincidence
– Ki sa ki yon konyensidans
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na
Last week, you didn’t have any doubts
– Semèn pase a, ou pa t gen okenn dout
This week, you’re holdin’ space for her tongue in your mouth
– Semèn sa a, ou kenbe espas pou lang li nan bouch ou
Now she’s sendin’ you some pictures wearin’ less and less
– Kounye a li ap voye ou kèk foto mete mwens ak mwens
Tryna turn the past into the present tense, huh
– Eseye vire sot pase a nan tan prezan, huh
Suckin’ up to all of your mutual friends
– Sucking moute nan tout zanmi mityèl ou
And you’ve lost all your common sense (You’ve lost all your common sense)
– Epi ou pèdi tout bon sans ou (ou pèdi tout bon sans ou)
The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent)
– Fason ou te di m verite a, mwens sèt pousan (Mwens sèt pousan)
What a coincidence, uh
– Ki sa ki yon konyensidans, uh
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
– Oh, na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
What a surprise, your phone just died
– Ki sa ki yon sipriz, telefòn ou jis mouri
Your car drove itself from L.A. to her thighs
– Machin ou te kondwi tèt li Soti Nan L. A. nan janm li
Palm Springs looks nice, but who’s by your side?
– Palm Springs sanble bèl, men ki moun ki bò kote ou?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
– Damn li, li sanble yon jan tankou ti fi a ou grandi soti
Least that’s what you said (That’s what you said)
– Omwen se sa ou te di (se sa ou te di)
What a coincidence
– Ki sa ki yon konyensidans
Oh wow, you just broke up again
– Oh wow, ou jis kraze ankò
What a coincidence
– Ki sa ki yon konyensidans
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na (Koinidans)
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Oh, na-na, na-na-na (Koinidans)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-na-na, na-na-na (Koinidans)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– Na-na-na, na-na-na (Koinidans)
