Videyo Clip
Lyrics
Uh, this is ugly
– Uh, sa a se lèd
But alam mo naman that me likey
– Men ou konnen sa mwen renmen
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Lè sa a, ankò, uh, paske mwen se glas
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Kèlkeswa sa li ye, vini pran m
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Sa ou pral fè, lè yon moun vini
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Nwaj nwa sa a? Mwen? Chill!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Konsantre sou pozitif la ka mennen nan
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Le pli vit ke solèy la desann, reveye
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Koulye a, pitit gason, ki jan li santi l?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Monte nechèl etènèl la
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Fen sa ou te kòmanse a poko fini
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Nan mitan tout dezòd la, tout lagè a
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Mwen doute sa, mwen pa ka kanpe li
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Mwen te vin aksepte ke sa ki mal se
Kita ba sa’king mga mata
– Nou nan je ou
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Bagay ou pa ka wè?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Mond lan lè m ap reve
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘Madam’ Madam ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am ‘ am
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Isit la li se, kòm yon rezilta nan
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Anvan mwen kite ale, yon kesyon
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Ki jan li santi l? Ki jan li santi l?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Poukisa sa ap pase? Gwo Tantasyon An
Bawat hakbang laging may gulo
– Gen toujou pwoblèm chak etap nan wout la
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Malè (poukisa? Èske li?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Mwen pa kouri, mwen jis isit la
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Se tout fòt mwen’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Jis sispann renmen
Keep throwin’ your two cents
– Kenbe jete de santim ou
I’m all ears with two hands
– Mwen tout zòrèy ak de men
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Pa defye m ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, flanm dife a, ap boule
Yeah, life’s a bliss
– Wi, lavi se yon bliss
‘Cause I’m the Great, the Best
– Paske mwen se Gwo A, Pi Bon An
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pesimis, e nou tout pa ka konteste
Praises don’t excite me, not the faintest
– Lwanj pa eksite m, pa pi piti a
Gossip won’t budge this Everest
– Tripotay pa pral deplase Everest Sa A
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Pou ‘pye’yo
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– E si li pa kanpe pou kont li?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Ki jan yo viv rèv la
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Si sèlman ou te kapab sove soti nan destriksyon?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Se sa, ou dwe kwè
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Ki jan ou fini sa ou pa te kòmanse?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Ou pap janm konnen santiman an
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Poukisa sa ap pase? Gwo Tantasyon An
Bawat hakbang laging may gulo
– Gen toujou pwoblèm chak etap nan wout la
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Malè (poukisa? Èske li?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Mwen pa kouri, mwen jis isit la
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Se tout fòt mwen
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Jis sispann renmen
Ang lahat ay may dahilan
– Tout moun gen yon rezon
‘Wa, kanan
– ‘Wa, dwa
Sige lang sa paghakbang
– Ale pi devan etap pa etap
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Ki jan pou jwenn pi plis nan li?Si sa a se fen an
Sa’n ba nagsimula?
– Ki kote li te kòmanse?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Isit la li se, isit la li se, isit la li se, isit la li se, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Poukisa sa ap pase? Gwo Tantasyon An
Bawat hakbang laging may gulo
– Gen toujou pwoblèm chak etap nan wout la
Pagka-malas
– Move chans
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Mwen pa kouri, mwen jis isit la
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Se tout fòt mwen
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Jis sispann renmen
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Mezanmi, ki jan li santi l? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Mezanmi, ki jan li santi l? (Ki jan li santi l?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Mezanmi, ki jan li santi l? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Dam (Ki Sa?), ki sa ki santiman an?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Jis sispann renmen
