Videyo Clip
Lyrics
You had a dream, you wanted better
– Ou te gen yon rèv, ou te vle pi bon
You were sick of all the holes in your sweater
– Ou te bouke ak tout twou nan sweat ou
You looked to me and wondered whether
– Ou gade m ‘ epi mande si wi ou non
I was the lamppost to which you were tethered
– Mwen te poto lanp ou te mare
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Mwen ap gade ou, epi ou ap gade m
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Men, briye nan je ou se di ‘ ou vle kite
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Ou di ou pa vle di sa w ap di m
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Men, briye nan je ou ap di m lòt bagay
I don’t wanna get undressed
– Mwen pa vle jwenn abiye
For a new person all over again
– Pou yon nouvo moun ankò
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Mwen pa vle bo kou yon lòt moun
And have to pretend it’s yours instead
– Epi gen pou pretann li se ou olye
I took the train to see my mother
– Mwen te pran tren pou m te wè manman m
I look across the track to see you with another
– Mwen gade lòt bò track la pou wè ou ak yon lòt
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Pa gen anyen ki pi mal pase wè lover ou
Moving on while you still suffer
– Deplase sou pandan w ap toujou soufri
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Mwen ap gade ou, epi ou ap gade m
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Men, briye nan je ou se di ‘ ou vle kite
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Ou di ou pa vle di sa w ap di m
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Men, briye nan je ou ap di m lòt bagay
I don’t wanna get undressed
– Mwen pa vle jwenn abiye
For a new person all over again
– Pou yon nouvo moun ankò
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Mwen pa vle bo kou yon lòt moun
And have to pretend it’s yours instead
– Epi gen pou pretann li se ou olye
And I don’t wanna learn another scent
– E mwen pa vle aprann yon lòt sant
I don’t want the children of another man
– Mwen pa vle pitit yon lòt gason
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Pou gen je ti fi a ke mwen pa pral bliye
I won’t forget
– Mwen pap bliye
I don’t wanna get undressed
– Mwen pa vle jwenn abiye
For a new person all over again
– Pou yon nouvo moun ankò
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Mwen pa vle bo kou yon lòt moun
And have to pretend it’s yours instead
– Epi gen pou pretann li se ou olye
I don’t wanna get undressed
– Mwen pa vle jwenn abiye
For a new person all over again
– Pou yon nouvo moun ankò
