Videyo Clip
Lyrics
The sky is burning
– Syèl la ap boule
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Boule gri gri mond, pa gen okenn fason
차가운 눈빛
– Je frèt
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Men dyab la, huh, gen yon anpil nan rezon ki fè yo kraze.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Tankou majik, si ou sispann tan sa a
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Mwen pral kanpe devan ou. An nou kouri, kenbe men m.
뜨겁게 날 태우며
– Li ap boule m cho.
차가워진 널 녹여
– Fonn ou refwadi.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Mwen pa ka kite ou ale, paske mond lan bout kraze
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Jis swiv mwen, mwen pral mennen, lannwit ak jou (Evade kounye a)
In exchange for this pain, can you promise me
– An echanj pou doulè sa a, ou ka pwomèt mwen
To show your love for me every day? Oh
– Pou montre lanmou ou pou mwen chak jou? Oh
Come with me, let’s escape now
– Vini avè m, an nou chape kounye a
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Kouri, kouri, kouri) Ah-oh!
Escape now
– Chape kounye a
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri, kouri, kouri
Let me take you to a place that nobody even knows
– Kite m pran ou nan yon kote ke pèsonn pa menm konnen
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Yo chenn ak chenn yo, wi, ou lib pou wete yo
Escape now
– Chape kounye a
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri, kouri, kouri
Escape now
– Chape kounye a
Feel the rhythm of your
– Santi ritm nan ou
Heartbeat pounding loud
– Batman kè a ap bat byen fò
We’re on a thrill adventure
– Nou sou yon avanti sansasyonèl
Hold my hand, just let it out
– Kenbe men m, jis kite l soti
Escape from reality, come with me
– Chape anba reyalite, vini avè m
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Mwen pral akonpli tout fantezi ou, swiv mwen
Let’s run away from the world, shh
– An nou kouri kite mond lan, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Ou pa renmen son silans lan? Se tout sa nou bezwen, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Mwen pa ka kite ou ale, paske mond lan bout kraze
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Jis swiv mwen, mwen pral mennen, lannwit ak jou (Evade kounye a)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Mwen pral pran tout doulè sa a, ou ka pwomèt mwen
To give me all of you every day? Oh
– Pou ban m ‘ tout nan ou chak jou? Oh
Come with me, let’s escape now
– Vini avè m, an nou chape kounye a
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Kouri, kouri, kouri) Ah-oh!
Escape now
– Chape kounye a
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri, kouri, kouri
Let me take you to a place that nobody even knows
– Kite m pran ou nan yon kote ke pèsonn pa menm konnen
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Yo chenn ak chenn yo, wi, ou lib pou wete yo
Escape now
– Chape kounye a
(Run, run, run) Run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri
Escape now
– Chape kounye a
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Tout lanfè ap kraze sou sifas la nou ap viv sou
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Pa gen yon syèl, pa gen plis (Syèl, pa gen plis)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Kenbe sou men m’, te dirije pou klimaks la
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Ti bebe, kite a kouri lwen ansanm (Yeah)
Come with me, let’s escape now
– Vini avè m, an nou chape kounye a
Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Chape kounye a
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri, kouri, kouri
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Kite m pran ou nan yon kote ke pèsonn pa menm konnen (Vini avè m)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Yo chenn ak chenn yo, wi, ou lib pou wete yo (Vini avè m, vini avè m)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Chape kounye a (Vini avè m, vini avè m, vini avè m)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kouri, kouri, kouri) Kouri, kouri, kouri
Escape now
– Chape kounye a
