Videyo Clip
Lyrics
Something’s got a hold of me lately
– Gen yon bagay ki te kenbe m dènyèman
No, I don’t know myself anymore
– Non, mwen pa konnen tèt mwen ankò
Feels like the walls are all closing in
– Santi tankou mi yo tout ap fèmen nan
And the devil’s knocking at my door, whoa
– Epi dyab la ap frape pòt mwen, whoa
Out of my mind, how many times
– Soti nan tèt mwen, konbyen fwa
Did I tell you I’m no good at being alone?
– Eske mwen te di ou mwen pa bon nan yo te pou kont li?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– Wi, li pran yon peyaj sou mwen, ap eseye pi bon mwen kenbe
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– Soti nan chire po a sou zo m’, ou pa konnen
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not next to me
– Lè ou pa bò kote m
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Mwen tonbe apa dwa devan ou, ou pa ka wè?
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not next to me, mm-hmm
– Lè ou pa bò kote m, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Wi, ou ap kraze kè m, ti bebe
You make a mess of me
– Ou fè yon dezòd nan m’
Problematic
– Pwoblèm
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– Pwoblèm lan se mwen vle kò ou tankou yon demon, tankou yon move abitid
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– Move abitid difisil pou kraze lè m avèk ou
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Yeah, mwen konnen, mwen te kapab fè li sou pwòp mwen, men mwen vle
That real full moon black magic and it takes two
– Sa a reyèl plen lalin majik nwa e li pran de
Problematic
– Pwoblèm
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– Pwoblèm lan se lè mwen avèk ou, mwen se yon dejwe
And I need some relief, my skin in your teeth
– E mwen bezwen kèk soulajman, po mwen nan dan ou
Can’t see the forest through the trees
– Pa ka wè forè a nan pyebwa yo
Got me down on my knees, darling, please, oh
– Te fè m ‘desann sou jenou m’, cheri, tanpri, oh
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not next to me
– Lè ou pa bò kote m
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Mwen tonbe apa dwa devan ou, ou pa ka wè?
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not next to me, mm-hmm
– Lè ou pa bò kote m, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Wi, ou ap kraze kè m, ti bebe
You make a mess of me, yeah
– Ou fè yon dezòd nan m’, yeah
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not here with me, mm
– Lè ou pa isit la avè m’, mm
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Mwen tonbe apa dwa devan ou, ou pa ka wè?
I lose control
– Mwen pèdi kontwòl
When you’re not here with me, mm-hmm
– Lè ou pa isit la avè m’, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Wi, ou ap kraze kè m, ti bebe
You make a mess of me
– Ou fè yon dezòd nan m’
