Videyo Clip
Lyrics
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Vini soti nan kaj mwen e mwen te fè jis byen
Gotta, gotta be down because I want it all
– Dwe, dwe desann paske mwen vle li tout
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Li te kòmanse ak yon bo, ki jan li te fini tankou sa a?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Se te sèlman yon bo, se te sèlman yon bo
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Kounye a mwen tonbe nan dòmi e li ap rele yon taksi
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Pandan ke li ap gen yon lafimen e li ap pran yon rale
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Kounye a yo pral nan kabann ak vant mwen malad
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Epi li tout nan tèt mwen, men li ap manyen l’
Chest now
– Pwatrin kounye a
He takes off her dress now
– Li wete rad li kounye a
Let me go
– Kite m ale
And I just can’t look, it’s killing me
– E mwen jis pa ka gade, li ap touye m’
They’re taking control
– Yo ap pran kontwòl
Jealousy
– Jalouzi
Turning saints into the sea
– Transfòme sen nan lanmè a
Swimming through sick lullabies
– Naje nan lullabies malad
Choking on your alibi
– Suffocation sou alibi ou
But it’s just the price I pay
– Men se jis pri mwen peye
Destiny is calling me
– Destiny ap rele m
Open up my eager eyes
– Louvri je anvi m
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Paske mwen Se Mesye Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Mwen ap vini soti nan kaj mwen e mwen te fè jis byen
Gotta, gotta be down because I want it all
– Dwe, dwe desann paske mwen vle li tout
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Li te kòmanse ak yon bo, ki jan li te fini tankou sa a?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Se te sèlman yon bo) se te sèlman yon bo
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Kounye a mwen tonbe nan dòmi e li ap rele yon taksi
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Pandan ke li ap gen yon lafimen e li ap pran yon rale
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Kounye a yo pral nan kabann ak vant mwen malad
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Epi li tout nan tèt mwen, men li ap manyen l’
Chest now
– Pwatrin kounye a
He takes off her dress now
– Li wete rad li kounye a
Let me go
– Kite m ale
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Paske mwen jis pa ka gade, li ap touye m’
They’re taking control
– Yo ap pran kontwòl
Jealousy
– Jalouzi
Turning saints into the sea
– Transfòme sen nan lanmè a
Swimming through sick lullabies
– Naje nan lullabies malad
Choking on your alibi
– Suffocation sou alibi ou
But it’s just the price I pay
– Men se jis pri mwen peye
Destiny is calling me
– Destiny ap rele m
Open up my eager eyes
– Louvri je anvi m
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Paske mwen Se Mesye Brightside
I never
– Mwen pa janm
I never
– Mwen pa janm
I never
– Mwen pa janm
I never
– Mwen pa janm
