Videyo Clip
Lyrics
I am the son
– Mwen se pitit gason an
And the heir
– Ak eritye a
Of a shyness that is criminally vulgar
– Nan yon timidite ki se kriminèlman vulgar
I am the son and heir
– Mwen se pitit gason ak eritye
Of nothing in particular
– Nan anyen an patikilye
You shut your mouth
– Ou fèmen bouch ou
How can you say
– Ki jan ou ka di
I go about things the wrong way
– Mwen ale sou bagay sa yo nan move fason
I am human and I need to be loved
– Mwen se moun e mwen bezwen yo dwe renmen
Just like everybody else does
– Menm jan tout lòt moun fè
I am the son
– Mwen se pitit gason an
And the heir
– Ak eritye a
Of a shyness that is criminally vulgar
– Nan yon timidite ki se kriminèlman vulgar
I am the son and the heir
– Mwen se pitit gason an ak eritye a
Of nothing in particular
– Nan anyen an patikilye
You shut your mouth
– Ou fèmen bouch ou
How can you say
– Ki jan ou ka di
I go about things the wrong way
– Mwen ale sou bagay sa yo nan move fason
I am human and I need to be loved
– Mwen se moun e mwen bezwen yo dwe renmen
Just like everybody else does
– Menm jan tout lòt moun fè
There’s a club if you’d like to go
– Gen yon klib si ou ta renmen ale
You could meet somebody who really loves you
– Ou ta ka rankontre yon moun ki vrèman renmen ou
So you go, and you stand on your own
– Se konsa, ou ale, epi ou kanpe pou kont ou
And you leave on your own
– Epi ou kite pou kont ou
And you go home, and you cry
– Epi ou ale lakay ou, epi ou kriye
And you want to die
– Epi ou vle mouri
When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Lè ou di li pral ‘rive’ kounye a’
Well, when exactly do you mean?
– Oke, lè egzakteman ou vle di?
See I’ve already waited too long
– Wè mwen te deja tann twò lontan
And all my hope is gone
– E tout espwa mwen ale
You shut your mouth
– Ou fèmen bouch ou
How can you say
– Ki jan ou ka di
I go about things the wrong way
– Mwen ale sou bagay sa yo nan move fason
I am human and I need to be loved
– Mwen se moun e mwen bezwen yo dwe renmen
Just like everybody else does
– Menm jan tout lòt moun fè
