The Weeknd – Niagara Falls Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
Yeah, yeah
– Wi, wi
But I swallowed my pride
– Men mwen vale fyète mwen

I used to love you, girl, before the sun goes down
– Mwen te konn renmen ou, ti fi, anvan solèy la desann
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Nan Niagara Falls, ooh, yeah
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Papa ti bebe ou te yon fwote, kite a kenbe li silans
Trust me I know, yeah
– Kwè m ‘ mwen konnen, yeah
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Mwen sonje ke ou te woule m blunts anvan nou te fè sèks
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Lè m te yon fantom (Wi, uh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Mwen te gen ou moute nan St Regis la Lè Li te Trump la
I was a boy
– Mwen te yon ti gason
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Toujou timoun nan Soti nan ‘Borough, uh
Pull up to the city dolo, uh
– Rete nan vil dolo, uh
You know you can always reach me
– Ou konnen ou ka toujou rive jwenn mwen
Tryna see you with your clothes off
– Eseye wè ou ak rad ou koupe
‘Cause I know he really loves you, uh
– Paske mwen konnen li vrèman renmen ou, uh
But you tellin’ me the next move, uh
– Men, ou di m ‘ pwochen mouvman an, uh
‘Cause in your head, you’re my baby
– Paske nan tèt ou, ou se ti bebe mwen
You’re relivin’ what we been through, oh
– Ou ap revivin ‘ sa nou te pase, oh

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
But I swallowed my pride
– Men mwen vale fyète mwen

I used to hold you, girl, before the sun came up
– Mwen te konn kenbe ou, ti fi, anvan solèy leve
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Li te senkrè jouk maten, ooh, yeah (men mwen vale fyète mwen)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Ansyen gason ou te eseye fini kouri ou, ou se yon zetwal klere
Trust me I know, ooh, yeah
– Kwè m ‘ mwen konnen, ooh, yeah
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Paske mwen te gen dwèt mwen sou batman kè a chak fwa
I’ve done it before, yeah
– Mwen te fè l ‘ anvan, yeah
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Men, mwen pap janm pran kredi a paske ou te oblije briye
I was just a spark
– Mwen te jis yon etensèl
Gave your heart just to borrow
– Te bay kè ou jis pou prete
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Te eseye ede ou ak lapenn (Lapenn)
You know you can always reach me (Reach me)
– Ou konnen ou ka toujou rive jwenn mwen (Rive jwenn mwen)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Paske mwen konnen ou kouri sou ba (Sou ba)
And he never really loved you (Loved you)
– Epi li pa janm vrèman renmen ou (Renmen ou)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Di m sou pwochen mouvman li (pwochen mouvman)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– Paske nan tèt ou, ou se ti bebe mwen (Ti bebe)
You know who you’re really loyal to
– Ou konnen ki moun ou vrèman fidèl a

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lontan nan lavi m, mwen pa ta kite lanmou anndan
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Men, mwen vale fyète mwen, mwen-fyète mwen, fyète mwen
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-let renmen anndan, andedan
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Men, mwen vale fyète mwen, mwen-fyète mwen, fyète mwen
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-let renmen anndan, andedan


Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Syèl la ap boule klere
Set my heart on fire (Fire)
– Mete kè m ‘ sou dife (Dife)
Set my heart on fire
– Mete kè m ‘ sou dife
I lost my life
– Mwen pèdi lavi m
Goin’ back in time
– Retounen nan tan
(Goin’ back in time)
– (Goin ‘ tounen nan tan)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: