Videyo Clip
Lyrics
When I stare in your eyes
– Lè m ‘ ap gade nan je ou
You’ll be there forever
– Ou pral la pou tout tan
To watch our life (to watch our life together)
– Pou gade lavi nou (pou gade lavi nou ansanm)
You just like going to Heaven (my heart)
– Ou jis renmen ale nan Syèl la (kè m’)
Oh, where are you taking me? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
– Oh, ki kote ou ap pran m’? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
I’m fallin’, and, I’m drownin’
– Mwen tonbe, e, mwen ap noye
But, you’re takin’ me
– Men, ou ap pran m’
One thousand on my feet
– Yon mil sou pye m
Stacks spreaded on my seat
– Pil gaye sou chèz mwen an
Ten thousand on my eyes (eyes)
– Dis mil sou je m (je)
Rollie Pollie on my wrist
– Rollie Pollie sou ponyèt mwen
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
– Dwe fè yon vòl, gwo jou, slummin ‘ sou FaceTime
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
– Senkant K, mande poukisa mwen ap stormin’ off, pa gen ras
Emboldened by the bliss
– Anplifye pa bliss la
I was sworn in by a kiss
– Mwen te fè sèman pa yon bo
Late from the country caters
– Late soti nan peyi a founi
No peacemaker, I sweep up cases
– Pa gen okenn peacemaker, mwen bale moute ka
Goin’ on a walk with a new suit armor
– Goin ‘ sou yon mache ak yon nouvo zam kostim
New suit dead, Bottega, that’s on it
– Nouvo kostim mouri, Bottega, sa a sou li
Give me the heat from the sleep, then I harm her
– Ban m chalè a nan dòmi, lè sa a, mwen fè mal li
Cupid creep in, sleep with a Hummer
– Cupid rale nan, dòmi ak Yon Hummer
Three time to get me T-T-T’d
– Twa fwa pou jwenn mwen T-t-t ‘ d
Still same phone, AT&T-T
– TOUJOU menm telefòn, AT & t-T
Still givin’ news very vividly
– Toujou bay nouvèl trè vivman
Beef in there, fuck a beef
– Vyann bèf la, fuck yon vyann bèf
Smokin’ on some vicious type of reefer
– Fimen sou kèk kalite mechan nan reefer
I need no beef, no cheese (yeah)
– Mwen pa bezwen vyann bèf, pa gen fwomaj (wi)
Even when I eat, they cheat (yeah)
– Menm lè m manje, yo tronpe (wi)
Every time we meet, naive
– Chak fwa nou rankontre, naiv
When I stare in your eyes
– Lè m ‘ ap gade nan je ou
You’ll be there forever
– Ou pral la pou tout tan
To watch our life (to watch out life together)
– Pou nou veye lavi nou (pou nou veye lavi nou ansanm)
You just like going to Heav- (my heart)
– Ou jis renmen ale Nan Syèl la – (kè m’)
One thousand on my feet
– Yon mil sou pye m
Stacks spreaded on my seat
– Pil gaye sou chèz mwen an
Ten thousand on my eyes (eyes)
– Dis mil sou je m (je)
Yeah, it’s mad how it gets so deep
– Wi, li fou ki jan li vin tèlman fon
It’s mad how I get so high
– Li fou ki jan mwen jwenn tèlman wo
It’s mad how you get me by (by)
– Li fou ki jan ou jwenn m ‘ pa (pa)
Look in my eyes, tell me a tale
– Gade nan je m, di m yon istwa
Do you see the road, the map to my soul?
– Èske w wè wout la, kat jeyografik nanm mwen an?
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
– Gade, di m siy yo chak fwa lafimen an klè soti nan figi m
Am I picture-perfect, or do I look fried?
– Èske mwen foto-pafè, oswa mwen gade fri?
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin’
– Tout sa ki vèt ak jòn, ki gout soti nan je ou se di’
Tell you demise, I went to my side
– Di ou lanmò, mwen te ale nan bò mwen
To push back the ceilin’ and push back the feelings, I had to decide
– Pou pouse tounen plafon an ‘ ak pouse tounen santiman yo, mwen te deside
I replay them nights, and right by my side, all I see is a sea of people that ride wit’ me
– Mwen repete yo nwit, ak dwa bò kote m’, tout sa mwen wè se yon lanmè nan moun ki monte wit ‘ mwen
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
– Si Yo te jis konnen Sa Scotty ta fè pou sote sou sèn nan epi sove l yon timoun
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (hah)
– Bagay mwen te kreye yo te vin pi peze, mwen dwe jwenn balans epi kenbe m enspire (hah)
Yeah, yeah
– Wi, wi
That shit wild, instead I’m a hero
– Sa a shit sovaj, olye mwen se yon ewo
I took it from zero, LaFlame Usain
– Mwen te pran li nan zewo, LaFlame Usain
I run it from miles, this shit wasn’t luck
– Mwen kouri li soti nan mil, sa a shit pa t ‘ chans
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
– Yo te fè m ‘ boulvèse, mwen mete ou sou otobis la epi pran ou alantou
A couple of guys inside of the school, I gave ’em the tools to get it off ground
– Yon koup de nèg andedan lekòl la, mwen te ba yo zouti yo jwenn li soti nan tè a
They say they the ones when they make the errors
– Yo di yo sa yo lè yo fè erè yo
Can’t look in the mirror, that shit wild
– Pa ka gade nan glas la, sa a shit sovaj
Stand on the stage, I give ’em the rage
– Kanpe sou sèn nan, mwen ba yo kòlè a
No turnin’ it down, can’t tame it, can’t follow it
– Pa vire l ‘ desann, pa ka domine li, pa ka swiv li
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights, got 52 weeks
– Nou fè l pou lari, nou fè l pou kenbe, nou fè l pou dwa, te resevwa 52 semèn
This shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweak
– Sa a se pa pou plezi, mwen ap vini nan tweak
This shit is forever and infinity
– Sa a se bagay pou tout tan ak enfini
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
– Nimewo uit, wi, nou ekri li epi vlope li alantou
I take me beat and I turn to a beast
– Mwen pran bat mwen epi mwen vire nan yon bèt
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
– Te achte kabann lan sou yon ti mòn, te fè li pi difisil pou rive
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
– Te achte yon koup plis baton paske mwen te bezwen plis vitès
Bought a couple more watches, I needed more time
– Te achte yon koup plis mont, mwen te bezwen plis tan
Didn’t buy the condo, it was smarter to lease
– Pa t ‘ achte kondom nan, li te pi entelijan pou lwe
And I bought some more ice ’cause I brought in the heat
– E mwen te achte kèk plis glas paske mwen te pote nan chalè a
Made a cast of my dick, so she never gon’ cheat
– Te fè yon jete nan pik mwen, se konsa li pa janm gon ‘ tronje
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
– Si mwen te ba ou yon jou nan lavi mwen oswa yon jou nan je m’, pa bat je
