Videyo Clip
Lyrics
Hey, boy, I’ma get ya
– Hey, ti gason, mwen pral jwenn ou
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Mwen pral jwenn ou reyèlman bon ak mwen parye ou (Li Nan Megan Thee Zèb)
Hey, boy, once I get ya
– Hey, ti gason, yon fwa mwen jwenn ou
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Ou pral, oh, tèlman kontan ke mwen te rankontre ou (Ak de fwa)
Ow
– Ow
Step one, do my highlight
– Premye etap, fè m ‘ en
Make me shine so bright in the moonlight
– Fè m klere konsa klere nan limyè lalin lan
Step two, silhouette tight
– Dezyèm etap, silwèt sere
Baby, even my shadow looks good, right?
– Ti bebe, menm lonbraj mwen sanble bon, dwa?
Step three, when I arrive
– Twazyèm etap, lè m rive
Make you look my way with your heart eyes
– Fè ou gade wout mwen ak kè ou je
Step four, got you on the floor
– Etap kat, te fè ou sou etaj la
Make you say, “More, more, more”
– Fè ou di, “Plis, plis, plis”
When I say hi
– Lè m di bonjou
I’m feeling all your attention on me
– Mwen santi tout atansyon ou sou mwen
Hi
– Bonjou
No reason to be so shy with me
– Pa gen rezon pou m timid konsa avè m
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Mwen pa pral mòde, vini sou (Non)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Mwen konnen ou vle deplase yon ti kras pi pre (Yeah)
I got a plan to get you with me
– Mwen gen yon plan pou jwenn ou avè m
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Mwen te jwenn ou sou rada mwen, byento ou pral avè m’
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Estrateji mwen, estrateji ap jwenn ou, jwenn ou, ti bebe
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Gayan se trademark mwen, byento ou pa janm vle kite
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Estrateji mwen, estrateji ap jwenn ou, jwenn ou, ti bebe
Hey, boy, I’ma get ya
– Hey, ti gason, mwen pral jwenn ou
I’ma get you real good and I bet ya
– Mwen pral jwenn ou reyèlman bon ak mwen parye ou
Hey, boy, once I get ya
– Hey, ti gason, yon fwa mwen jwenn ou
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Ou pral, oh, tèlman kontan ke mwen te rankontre ou
When your cheeks go red (That’s cute)
– Lè figi ou vin wouj (sa bèl)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Mwen vle danse, ou te di (“Oh, fre”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘Jiskaske mwen nan tèt ou (Li se mechan)
And you can’t forget
– Epi ou pa ka bliye
You’re feeling things now, and you’re confused
– Ou santi bagay yo kounye a, epi ou konfonn
Watching my body getting loose
– Gade kò m ap vin lage
You don’t know what you’re gonna do
– Ou pa konnen sa w ap fè
You’re mine
– Ou se pou mwen
When I say hi
– Lè m di bonjou
I’m feeling all your attention on me
– Mwen santi tout atansyon ou sou mwen
Hi
– Bonjou
No reason to be so shy with me
– Pa gen rezon pou m timid konsa avè m
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Mwen pa pral mòde, vini sou (Non)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Mwen konnen ou vle deplase yon ti kras pi pre (Yeah)
I got a plan to get you with me
– Mwen gen yon plan pou jwenn ou avè m
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Mwen te jwenn ou sou rada mwen, byento ou pral avè m’
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Estrateji mwen, estrateji ap jwenn ou, jwenn ou, ti bebe
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Gayan se trademark mwen, byento ou pa janm vle kite
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Estrateji mwen, estrateji ap jwenn ou, jwenn ou, ti bebe (Real cho ti fi shh)
Do you like that? (Huh?)
– Èske ou renmen sa? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Lè mwen frape li epi ou gade li rebondi li dwa tounen?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Li te vrèman pèdi li lè li te wè m ‘ fè dwa, kite (Hmm)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Mwen se yon man eater, ou se jis yon ti goute limyè (Baow)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Mwen te fè l ‘ bourade tankou li ap travay sou triceps li (Hmm)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Mwen se yon flirt, mwen se yon tease, yo dwe blese apre m’
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Te di l, “Baby, ki sa ki yon jwè Nan G-A-M-e a?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Sand bezwen enkyete ‘sou l’ pote m ‘ nan plaj la
Jealous? Who? Girl, please
– Jalouzi? Ki moun? Ti fi, tanpri
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Gòch, dwat, gòch, dwat, fè l nan bat la (Fè l nan bat la)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Pale ak kò m, se estrateji m (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Lòt ti fi eseye men mwen vrèman difisil pou bat (men mwen vrèman difisil pou bat)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Li pral pou mwen sou estrateji mwen (Wi, wi)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Gòch, dwat, gòch, dwat, fè l nan bat la (Fè l nan bat la)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Pale ak kò m, se estrateji m (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Lòt ti fi eseye men mwen vrèman difisil pou bat (Wi, mwen vrèman difisil pou bat)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Li pral pou mwen sou estrateji mwen (Wi, wi)
My strategy, strategy
– Estrateji mwen, estrateji
Like gravity, gravity
– Tankou gravite, gravite
One look at me, look at me
– Yon gade nan m’, gade nan m’
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Mwen parye ou, parye ou, parye ou, ti gason
You’ll be down on your knees
– Ou pral desann sou jenou ou
Calling me up, begging me, don’t leave
– Rele m, mande m, pa kite
My strategy, strategy
– Estrateji mwen, estrateji
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Ap jwenn ou, jwenn ou, jwenn ou, ti gason (Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hey, ti gason, mwen pral jwenn ou
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Mwen pral jwenn ou reyèlman bon ak mwen parye ou (Reyèlman bon ak mwen parye ou)
Hey, boy, once I get ya
– Hey, ti gason, yon fwa mwen jwenn ou
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Ou pral, oh, tèlman kontan ke mwen te rankontre ou (Oh, tèlman kontan ke mwen, ooh)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Hey, ti gason, mwen pral jwenn ou (Hey ,ti gason, yeah)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Mwen pral jwenn ou reyèlman bon ak mwen parye ou (Bon ak mwen parye ou)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Hey, ti gason, yon fwa mwen jwenn ou (Hey ,ti gason)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Ou pral, oh, tèlman kontan ke mwen te rankontre ou (Oh, tèlman kontan ke mwen te rankontre ou)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hey, ti gason, mwen pral jwenn ou
I’ma get you real good and I bet ya
– Mwen pral jwenn ou reyèlman bon ak mwen parye ou
