Videyo Clip
Lyrics
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, o-
You live in my dream state
– Ou ap viv nan eta rèv mwen an
Relocate my fantasy
– Deplase fantezi mwen
I stay in reality
– Mwen rete an reyalite
You live in my dream state
– Ou ap viv nan eta rèv mwen an
Any time I count sheep
– Chak fwa mwen konte mouton
That’s the only time we make up, make up
– Se sèl fwa nou fè, fè
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Ou egziste dèyè zye m, zye m
Now, I don’t wanna wake up
– Kounye a, mwen pa vle reveye
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vizyon
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Cupid frape m’, cupid frape m ‘ ak presizyon, je
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Mwen mande si ou gade tou de fason lè ou travèse tèt mwen
I said, I said
– Mwen te di, mwen te di
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Mwen bouke, bouke, bouke, bouke kouri dèyè
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Ou se youn nan ki toujou kouri nan rèv mwen, mwen
I can only see your face when I close my eyes
– Mwen ka sèlman wè figi ou lè mwen fèmen je m
So…
– Se konsa…
Can I get a kiss?
– Èske mwen ka jwenn yon bo?
And can you make it last forever?
– Epi ou ka fè li dire pou tout tan?
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Mwen te di mwen pral nan lagè (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– E mwen pa konnen si mwen pral wè ou ankò
Can I get a kiss? (Can I?)
– Èske mwen ka jwenn yon bo? (Èske Mwen Kapab?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Epi ou ka fè li dire pou tout tan? (Èske ou kapab?)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Mwen te di mwen ’bout pou yo ale nan lagè (mwen ’bout pou)
And I don’t know if I’ma see you again
– E mwen pa konnen si mwen pral wè ou ankò
Ugh, switch it up
– Ugh, chanje li moute
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Mwen te di, oke, oke, oke, oke-dokey, enflamasyon mwen
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Èske tradui nan yon lòt fòm sa ou rele li? (Lanmou)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– Oh yeah, oh yeah, oh yeah, mwen pa te rankontre ou, mwen te kap
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Sispann tann ‘ anvan mwen sispann kouri dèyè, tankou yon alkòl
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Ou pa konprann mwen”—ki sa ou vle di?
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– Li se yo rose-tinted figi, yeah, li nan yo pousyè tè-koulè je
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Sik-siwo myèl te glase, boumblebee sou sèn nan
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Wi, mwen ta bay moute boulanjri mwen an gen yon moso nan gato ou
Ugh!
– Ugh!
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vizyon
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Cupid frape m’, cupid frape m ‘ ak presizyon, je
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Mwen mande si ou gade tou de fason lè ou travèse tèt mwen
I said, I said
– Mwen te di, mwen te di
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Mwen bouke, bouke, bouke, bouke kouri dèyè
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Ou se youn nan ki toujou kouri nan rèv mwen, mwen
I can only see your face when I close my eyes
– Mwen ka sèlman wè figi ou lè mwen fèmen je m
So…
– Se konsa…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Èske mwen ka jwenn yon bo? (Èske mwen ka jwenn yon bo?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– Epi ou ka fè li dire pou tout tan? (Fè l dire pou toutan)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Mwen te di mwen ’bout pou yo ale nan lagè (‘Bout pou yo ale nan lagè)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Mwen pa konnen si mwen pral wè ou ankò (Wè ou ankò)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Èske mwen ka jwenn yon bo? (Èske Mwen Kapab?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Epi ou ka fè li dire pou tout tan? (Èske ou kapab?)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Mwen te di mwen ’bout pou yo ale nan lagè (‘Bout pou)
And I don’t know if I’ma see you again
– E mwen pa konnen si mwen pral wè ou ankò
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, o—
(La la, la la la la, la la)
– (La la, la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, o—
(La la, la la la, la la)
– (La la, la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, o—
(La la, la la la la, la la
– (La la, la la la, la la
La la, la la la la)
– La la, la la la la)
One more time?
– Yon lòt fwa ankò?
