Videyo Clip
Lyrics
Peace up, A-Town down
– Lapè moute, Yon Vil Desann
Yeah! Okay
– Wi! Oke
Usher
– Usher
Lil Jon
– Ti Jon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Let’s go!
– An nou ale!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Mwen te nan klib la ak homies mwen, ap eseye jwenn yon Ti V-I
Keep it down on the low key
– Kenbe li desann sou kle ki ba
You should know how it feels (Hey!)
– Ou ta dwe konnen ki jan li santi (Hey!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Mwen te wè shorty, li te tcheke sou mwen
From the game she was spitting in my ear
– Soti nan jwèt la li te krache nan zòrèy mwen
You would think that she know me
– Ou ta panse ke li konnen m
I decided to chill (okay!)
– Mwen deside refwadi (ok!)
Conversation got heavy
– Konvèsasyon an te vin lou
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Li te fè m santi tankou li se pare yo kònen (gade deyò!)
Ohh! (Watch out)
– Ohh! (Atansyon)
She’s saying, come get me
– Li di, vini pran m
So I got up and followed her to the floor
– Se konsa mwen leve e mwen swiv li atè
She said, baby let’s go
– Li te di, ti bebe an n ale
When I told her (let’s go!) I said
– Lè m te di l (ann ale!) Mwen te di
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty te desann low te di, vini pran m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
I got so caught up, I forgot she told me
– Mwen te tèlman kenbe, mwen bliye li te di m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Li ak ti fi mwen, yo te konn pi bon nan homies
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Pwochen bagay mwen te konnen, li te tout sou mwen kriye
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (yeah!) Wi (wi!) wi, wi!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (yeah!) Wi (wi!) wi, wi!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Li tout nan tèt mwen kounye a, te fè m ‘ panse
That it might be a good idea to take her with me
– Ke li ta ka yon bon lide pou pran l avè m
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Paske li pare pou l kite, pare pou l kite kounye a (ann ale!)
And I got to keep it real now
– E mwen gen pou kenbe li reyèl kounye a
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Paske sou yon yon sèl a dis, li se yon sètifye ven
But that just ain’t me (hey!)
– Men, sa a se jis pa m ‘ (hey!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Paske mwen pa konnen, si mwen pran chans sa a
Just where’s it gonna lead
– Jis ki kote li pral mennen
But what I do know is the way she dance
– Men sa mwen konnen se fason li danse
Make shorty alright with me
– Fè shorty byen avè m
The way she get low
– Fason li vin ba
I’m like, yeah, just work that out for me
– Mwen tankou, wi, jis travay sa pou mwen
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Li mande pou yon lòt dans, e mwen tankou, yeah
How the hell am I supposed to leave
– Ki jan pou m kite
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Ann ale, pote bat la tounen!) E mwen di
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty te desann low te di, vini pran m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
I got so caught up, I forgot she told me
– Mwen te tèlman kenbe, mwen bliye li te di m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Li ak ti fi mwen, yo te konn pi bon nan homies
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Pwochen bagay mwen te konnen, li te tout sou mwen kriye
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (Yeah!) wi (Wi!) wi, wi!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (Yeah!) wi (Wi!) wi, wi!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Hey! Hey! Luda!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Fè atansyon, rad mwen ridikil
In the club looking so conspicuous
– Nan klib la gade konsa aparan
And roar, these women all on the prowl
– Ak rale, fanm sa yo tout sou roaming
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Si ou kenbe tèt la fiks, mwen pral lèt bèf la (yeah!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Epi bliye sou jwèt, mwen pral krache verite a (ki sa?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Mwen pa pral sispann ‘ jiskaske mwen jwenn ’em nan kostim anivèsè nesans yo (yeah!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Se konsa ban m ritm lan epi li pral ale ak rad yo
Then bend over to the front and touch your toes
– Lè sa a, pliye sou devan an epi manyen zòtèy ou
I left the Jag and I took the Rolls
– Mwen te kite Jag la e mwen te pran Woulo yo
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Si yo pa koupe, lè sa a, mwen mete yo sou patwouy pye (ann ale!)
How you like me now?
– Ki jan ou renmen m ‘ kounye a?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Lè pinky mwen an vo plis pase twa san mil
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– An nou bwè, ou se youn nan tanpri (yeah!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris ranpli tas tankou doub D (yeah!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Mwen menm ak Ursh’ yon fwa ankò, epi nou kite ‘ em mouri
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Nou vle yon dam nan lari a men yon freak nan kabann lan ki di
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty te desann low te di, vini pran m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
I got so caught up, I forgot she told me
– Mwen te tèlman kenbe, mwen bliye li te di m’
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Li ak ti fi mwen, yo te konn pi bon nan homies
(Yeah!) Yeah!
– (Wi!) Wi!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Pwochen bagay mwen te konnen, li te tout sou mwen kriye
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (yeah!) Wi (wi!) wi, wi!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Yeah (yeah!) Wi (wi!) wi, wi!
Take that and rewind it back
– Pran sa epi vire l tounen
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon te resevwa bat la ki fè boul ou ale
Take that, rewind it back
– Pran sa, vire l tounen
Usher got the voice make your booty go
– Usher te gen vwa a fè boul ou ale
Take that, rewind it back
– Pran sa, vire l tounen
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris te gen koule pou fè boul ou ale
Take that, rewind it back
– Pran sa, vire l tounen
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon te resevwa bat la ki fè boul ou ale
