Videyo Clip
Lyrics
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Jenn gason, pa gen okenn bezwen santi desann, mwen te di
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Jenn gason, chwazi tèt ou soti nan tè a, mwen te di
Young man, ’cause you’re in a new town
– Jèn gason, paske ou nan yon nouvo vil
There’s no need to be unhappy
– Pa gen okenn bezwen pou yo pa kontan
Young man, there’s a place you can go, I said
– Jenn gason, gen yon kote ou ka ale, mwen te di
Young man, when you’re short on your dough you can
– Jenn gason, lè ou se kout sou farin ou ou ka
Stay there and I’m sure you will find
– Rete la e mwen si ou pral jwenn
Many ways to have a good time
– Anpil fason pou w pase yon bon moman
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Yo gen tout bagay pou jèn gason yo jwi
You can hang out with all the boys
– Ou ka pase tan ak tout ti gason yo
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Ou ka jwenn tèt ou pwòp, ou ka gen yon bon manje
You can do whatever you feel
– Ou ka fè tou sa ou santi ou
Young man, are you listening to me? I said
– Jèn gason, ou ap koute m? Mwen te di
Young man, what do you want to be? I said
– Jèn gason, ki sa ou vle yo dwe? Mwen te di
Young man, you can make real your dreams
– Jèn gason, ou ka fè rèv ou reyèl
But you’ve got to know this one thing
– Men ou gen pou konnen yon sèl bagay sa a
No man does it all by himself, I said
– Pa gen moun ki fè tout bagay pou kont li, mwen te di
Young man, put your pride on the shelf
– Jenn gason, mete fyète ou sou etajè a
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Epi jis ale la, Nan Y. M. C. A.
I’m sure they can help you today
– Mwen si ke yo ka ede ou jodi a
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Yo gen tout bagay pou jèn gason yo jwi
You can hang out with all the boys
– Ou ka pase tan ak tout ti gason yo
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Ou ka jwenn tèt ou pwòp, ou ka gen yon bon manje
You can do whatever you feel
– Ou ka fè tou sa ou santi ou
Young man, I was once in your shoes, I said
– Jenn gason, mwen te yon fwa nan soulye ou, mwen te di
I was down and out with the blues, I felt
– Mwen te desann ak soti ak blues la, mwen te santi
No man cared if I were alive
– Pa gen moun ki te pran swen si mwen te vivan
I felt the whole world was so jive
– Mwen te santi tout mond lan te tèlman jive
That’s when someone came up to me and said
– Se lè sa a yon moun te vin jwenn mwen e li te di
“Young man, take a walk up the street
– “Jèn gason, pran yon ti mache nan lari a
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Li se yon kote ki rele Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– Yo ka kòmanse ou tounen sou wout ou”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Li se plezi yo rete nan Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Yo gen tout bagay pou jèn gason yo jwi
You can hang out with all the boys
– Ou ka pase tan ak tout ti gason yo
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., li se plezi yo rete nan
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Jèn gason, jèn gason, pa gen okenn bezwen santi desann
Young man, young man, get yourself off the ground
– Jèn gason, jèn gason, pran tèt ou sou tè a
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., li se plezi yo rete nan
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Jèn gason, jèn gason, èske w ap koute m?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Jèn gason, jèn gason, ki sa ou vle yo dwe?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. a., ou pral jwenn li nan
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Pa gen moun, pa gen moun ki fè tout bagay pou kont li
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Jenn gason, jenn gason, mete fyète ou sou etajè a
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. a. epi jis ale nan
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Jèn gason, jèn gason, mwen te yon fwa nan soulye ou
Young man, young man, I was down with the blues
– Jèn gason, jèn gason, mwen te desann ak blues la
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., li se plezi yo rete nan
