Videoklip
Dalszöveg
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– A Gala Studio bemutatja a kar-Man egzotikus pop duó “Around the world”első albumát
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– A kar-Man duó divatos elektronikus zene és egzotikus tenger
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Szergej Ogurtsov és Bogdan Titomir meghívja Önt egy utazásra az összes ország és nép zenei világába
Итак, слушайте и танцуйте
– Szóval, figyelj és táncolj
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Neked, az orosz egzotikus duó Car-Man
Сто лет назад за тридевять земель
– Száz évvel ezelőtt, messze
В голубом кольце японских гор
– A japán hegyek kék gyűrűjében
Он встретил девушку чужих кровей
– Találkozott egy másik ember vérével
Полюбив судьбе наперекор
– Beleszeret a sorsba, annak ellenére, hogy
Но злы законы людские
– De az emberi törvények gonoszak
Любовь недолгой была
– A szerelem rövid életű volt
Ушёл в просторы морские
– Bement a nyílt terek a tenger
Капитан корабля
– A hajó kapitánya
Только ветер буйный поёт за кормой
– Csak a vad szél énekel hátra
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только волны бьются о берег крутой
– Csak a hullámok vernek a meredek parton
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
И вот настал тот долгожданный день
– Most pedig eljött a régóta várt nap
Им назначенный самой судьбой
– Maga a sors nevezi ki
Вернулся капитан из дальних стран
– A kapitány visszatért a távoli országokból
Но с прекрасной молодой женой
– De egy gyönyörű, fiatal feleséggel
И волны приняли тело
– A hullámok átvették a testet
Сестры японских гор
– A japán hegyek nővérei
А над водою летела
– És a víz felett repült
Песня, словно укор
– A dal olyan, mint egy szemrehányás
Только ветер буйный поёт за кормой
– Csak a vad szél énekel hátra
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только волны бьются о берег крутой
– Csak a hullámok vernek a meredek parton
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только ветер буйный поёт за кормой
– Csak a vad szél énekel hátra
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только волны бьются о берег крутой
– Csak a hullámok vernek a meredek parton
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только ветер буйный поёт за кормой
– Csak a vad szél énekel hátra
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
Только волны бьются о берег крутой
– Csak a hullámok vernek a meredek parton
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Cio-Cio-san, veled akarok lenni
