Videoklip
Dalszöveg
Big Syke, Newt, Hank
– Nagy Syke, Gőte, Hank
Beugard, Big Sur
– Beugard, Nagy-Sur
Y’all know how this shit go
– Tudjátok, hogy megy ez a szar
All eyes on me
– Minden szem rám
Motherfuckin’ O.G
– Kibaszott O. G
Roll up in the club and shit, is that right
– Gurulj fel a klubba, meg szar, igaz
All eyez on me
– Minden eyez rám
All eyez on me
– Minden eyez rám
But you know what?
– De tudod mit?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Fogadok, hogy elcsavartad, nem tudod, kiben bízhatsz
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Olyan sok playa hatin ‘ niggerek próbál hangzik, mint mi
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Azt mondják, készen állnak a funkra, de nem hiszem, hogy tudják
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Egyenesen a pokol mélyére mennek azok a gyávák
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Hát még mindig le Nigger, holla, ha látsz engem
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– És ezek az ördögök sajnálják a napot, amikor végre kiszabadítottak
I got a caravan of niggas every time we ride
– Van egy karaván niggerek minden alkalommal, amikor lovagolni
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Üssétek meg a köcsögöket, amikor elhaladunk
Until I die; live the life of a boss playa
– Amíg meg nem halok; Éld a főnök playa életét
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Mert még akkor is, ha be vagyok tépve, baszakodj velem, és később keresztbe teszel
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– A jövő a szememben, mert minden, amit akarok, készpénz és thangs
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Egy öt-dupla-Oh Benz flauntin ‘ mutatós gyűrűk, uh
Bitches pursue me like a dream
– Ribancok folytatni, mint egy álom
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Tudtam, hogy eltűnik a szemed előtt, mint egy drogos ördög
It seems, my main thing was to be major paid
– Úgy tűnik, a legfontosabb dolog az volt, hogy jelentős fizetett
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– A játék élesebb, mint egy kibaszott borotvapenge
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Mondd, hogy a pénz szukákat hoz, a szukák hazugságokat hoznak
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Egy Nigger féltékeny lesz, a köcsögök pedig meghalnak
Depend on me like the first and fifteenth
– Tőlem függ, mint az első és a tizenötödik
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Lehet, hogy egy másodpercig tartanak, de ezek a punkok nem fognak elkapni
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Van négy niggerünk, alacsony lovasokban és símaszkban
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Screamin “gengszter élet” minden alkalommal, amikor elhaladnak
All eyes on me
– Minden szem rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Él az élet egy főnök playa (minden eyez rám), mert még egyre magas
All eyez on me
– Minden eyez rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Él az élet egy főnök playa, mert még egyre magas
Hey, to my nigga ‘Pac
– Hé, a niggerem Pac – jára
So much trouble in the world, nigga
– Annyi baj van a világon, Nigger
Can nobody feel your pain
– Senki sem érzi a fájdalmat
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– A világ minden nap változik, az idő gyorsan mozog
My girl said I need a raise, how long will she last
– A lányom azt mondta, hogy emelésre van szükségem, meddig fog tartani
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– A nőm, a pisztolyom és a zsetonjaim közé szorultam
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Tripla gerenda, van néhány dohányosok, síp, mint én dip
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Elveszett vagyok a földön terv nélkül, hibátlan életet élek
Crime boss, contraband, let me toss this
– Bűnügyi főnök, csempészés, hadd dobjam el ezt
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Rászoruló kurvák van egy csomó ideg, hagyd, hogy a vödör swerve
I’m takin’ off from the curb
– I ‘m takin’ le a járdáról
The nervousness neglect make me pack a tech
– Az idegesség elhanyagolása arra késztet, hogy csomagoljak egy technikát
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Ezt szolgálja, Moet és fizetési csekkek
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Mint Akai satellite Nigger, örökké ballin’vagyok
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Ez nem helyes paraziták kiváltó és bolhák kúszik
Sucker duck and get busted, no emotion
– Balek kacsa és lebukik, nincs érzelem
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Az odaadásom az én dolgom, Nigger, folytasd a partot
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Hová mész, ott voltam, magányos barátként jöttem vissza
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Folyamatosan folyik a gabona ellen, a niggerek még mindig nem ismernek
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– A pénzről van szó ebben a rap szarban, ez a szar szar
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Nem vicces, hogy a niggerek nem is tudják, hogyan kell viselkedni, szar
What can I do, what can I say, is there another way
– Mit tehetek, mit mondhatnék, van-e más út
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Blunts, gin egész nap, húsz-fo ‘ parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– A kis barátom G, nem látod, busta-mentes vagyok
Niggas can’t stand me
– Niggers can ‘ t stand me
All eyez on me
– Minden eyez rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Él az élet egy főnök playa (minden eyez rám), mert még egyre magas
All eyes on me
– Minden szem rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Él az élet egy főnök playa (minden eyez rám), mert még egyre magas
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– A szövetségiek figyelnek, niggerek, hogy elkapjanak
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Túlélem, meghalok, gyerünk, képzeljük el a lehetőséget
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Vádemelés, ügyvédek szorongatnak
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Azt mondtam a bírónak, hogy rosszul neveltek, és ezért lángolok szart
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Hiper volt, mint egy gyerek, hideg, mint egy tinédzser
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– A mobilomon nagy lövések a helyszínen őrnagy
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Packin ‘ több száz a fiókok; bassza meg a törvény
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Ribancok baszd meg a szenvedély, élek ‘ durva, nyers
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Gyors ütemben elkapja az eseteket, ballin ‘ a gyors sávban
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Hustle ’til the mornin’, soha nem állt meg, amíg a készpénz jött
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Élni az életem, mint egy gengszter Nigger, amíg a nap meghalok
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Éld az életem, mint egy főnök playa, mert még egyre magas
These niggas got me tossin’ shit
– Ezek a niggerek elintéztek
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Letettem a tetejét, most itt az ideje, hogy fogselymet használjak
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Tartsd fel a fejed, Nigger, hogy ezek a köcsögök szenvedni
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Fel a Benz, burnin ‘ gumi
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– A pénz kötelező, a kapák a stressz
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Ez a bűnöző életmód, golyóálló mellénnyel felszerelve
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Győződjön meg róla, hogy a szeme a malomjegyen van
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Szerezd meg a pénzed, köcsög, gazdagodjunk meg, és szétrúgjuk
All eyez on me
– Minden eyez rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Élni az élet egy főnök playa (minden eyez rám), mert még egyre magas
All eyez on me
– Minden eyez rám
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Élj egy gengszter Nigger életét, amíg meg nem halok
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Él az élet egy főnök playa (minden eyez rám), mert még egyre magas
All eyez on me
– Minden eyez rám
Pay attention my niggas
– Figyeljen a niggerek
See how that shit go
– Nézd meg, hogy megy ez a szar
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Nigger, sétálj fel, köcsög
And it be like, bing
– És ez olyan, mint a bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Zsaruk, ribancok, everymotherfuckingbody
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Élni az életem, mint egy gengszter Nigger, amíg a nap meghalok
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Éld az életem, mint egy főnök playa, mert még egyre magas
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Mellszobrok, kapák és rendőrök figyelnek egy niggert, tudod
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Élek az életem, mint egy gengszter Nigger, amíg a nap meghalok
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Él az élet, mint egy főnök playa, mert még egyre magas
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe ez olyan, mint amit gondolnak
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Egy kis Ki-vel a zsebemben, vagy ilyesmi
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Azt hiszik, hogy visszamegyek a börtönbe, tényleg azt a drogot használják
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Élni az életem, mint egy gengszter Nigger, amíg a nap meghalok
Live my life as a boss playa
– Élni az életem, mint egy főnök playa
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Tudom, hogy figyeltek, tudom, hogy a látókörbe kerültem
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Élni az életem, mint egy gengszter Nigger, amíg a nap meghalok
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Éld az életem, mint egy főnök playa, mert még egyre magas
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Tudom, hogy mindannyian tudjátok, hogy ez a gengszter élet baayy-bay
Y’all got me under surveillance, huh
– Megfigyelés alatt tartotok, huh
All eyez on me, but I’m knowin’
– Minden szem rám, de tudom
