Videoklip
Dalszöveg
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé
Simmer down, simmer down
– Pároljuk le, pároljuk le
They say we’re too young now to amount to anything else
– Azt mondják, túl fiatalok vagyunk ahhoz, hogy bármi mást érjünk el
But look around
– De nézz körül
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Túl átkozottul keményen dolgoztunk azért, hogy most feladjuk
If you don’t swim, you’ll drown
– Ha nem úszol, megfulladsz
But don’t move, honey
– De ne mozdulj, drágám
You look so perfect standing there
– Olyan tökéletesen nézel ki ott állva
In my American Apparel underwear
– Az amerikai ruházat fehérnemű
And I know now that I’m so down
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok törve
Your lipstick stain is a work of art
– A rúzsfolt egy műalkotás
I got your name tattooed in an arrow heart
– A neved egy nyílszívbe tetováltattam
And I know now that I’m so down (Hey!)
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok (Hé!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé
Let’s get out, let’s get out
– Menjünk ki, menjünk ki
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Mert ez a csavargó város csak azért van itt, hogy lent tartson minket
While I was out
– Amíg kint voltam
I found myself alone, just thinkin’
– Egyedül találtam magam, csak gondolkodtam
If I showed up with a plane ticket
– Ha egy repülőjegyet hoztam volna
And a shiny diamond ring with your name on it
– És egy fényes gyémánt gyűrű, rajta a neveddel
Would you wanna run away too?
– Te is el akarsz menekülni?
‘Cause all I really want is you
– Mert én csak Téged akarlak
You look so perfect standing there
– Olyan tökéletesen nézel ki ott állva
In my American Apparel underwear
– Az amerikai ruházat fehérnemű
And I know now that I’m so down
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok törve
I made a mixtape straight out of ’94
– Csináltam egy mixtape egyenesen a ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Megvan a szakadt vékony farmer feküdt a földön
And I know now that I’m so down (Hey!)
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok (Hé!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé
You look so perfect standing there
– Olyan tökéletesen nézel ki ott állva
In my American Apparel underwear
– Az amerikai ruházat fehérnemű
And I know now that I’m so down
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok törve
Your lipstick stain is a work of art
– A rúzsfolt egy műalkotás
I got your name tattooed in an arrow heart
– A neved egy nyílszívbe tetováltattam
And I know now that I’m so down (Hey!)
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok (Hé!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé
You look so perfect standing there
– Olyan tökéletesen nézel ki ott állva
In my American Apparel underwear
– Az amerikai ruházat fehérnemű
And I know now that I’m so down (Hey!)
– És most már tudom, hogy annyira le vagyok (Hé!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– A rúzsfolt egy műalkotás (Hé!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Van a neved tetoválva egy nyíl szív (Hé!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– És most már tudom (Hé!) hogy annyira le vagyok (Hé!)
