Videoklip
Dalszöveg
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– A fenébe, enned kell valamit, ember
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Éhesebb vagyok, mint egy köcsög, ember
Ayo, man
– Ayo, ember
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Mi tart ilyen sokáig, fiam?
50, calm down, man, he coming
– 50, nyugodj meg, ember, jön
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ó ,mi a fasz?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ah, fiam, húzd le, húzd le
Many men wish death upon me
– Sok ember halált kíván rám
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Vér a szememben, kutya, és nem látok
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Próbálok az lenni, aminek szántak
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– És niggerek próbálják elvenni az életemet (Gyerünk)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Tettem egy lyukat egy Nigger a kibaszott velem
My back on the wall, now you gon’ see
– Hátam a falon, most látni fogod
Better watch how you talk when you talk about me
– Jobb, ha figyelsz, hogyan beszélsz, amikor rólam beszélsz
‘Cause I’ll come and take your life away
– Mert eljövök és elveszem az életed
Many men
– Sok férfi
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Uram, nem sírok többé
Don’t look to the sky no more
– Ne nézz az égre többé
Have mercy on me
– Könyörülj rajtam
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Most ember, ezek a punci niggerek pénzt tesznek a fejemre
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Gyerünk, kapd vissza a pénzed, köcsög, nem haltam meg
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Én vagyok a gyémánt a piszokban, amit nem találtak meg
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Én vagyok a földalatti király és nem koronáztak meg
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Amikor rímelek, mindig valami különleges történt
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Én vagyok a legnagyobb, valami olyan, mint Ali a fénykorában
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Sétálok a blokk a kötegek, már kopogtatott a szerény
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Swing az ökör, amikor dübörög, mutasd meg a segged, amit a fegyvert
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Indulatos vagy, Nigger, menj fej, veszítsd el a fejed
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Fordíts hátat nekem, kap tapsolt, majd elveszíti a lábát
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Járkálok, fegyver a derekamon, chip a vállamon
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– Amíg egy klipet nem nyomok az arcodba, punci, ennek a marhahúsnak még nincs vége
Many men
– Sok férfi
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Uram, nem sírok többé
Don’t look to the sky no more
– Ne nézz az égre többé
Have mercy on me
– Könyörülj rajtam
Have mercy on my soul
– Irgalmazz a lelkemnek
Somewhere my heart turned cold
– Valahol hideg lett a szívem
Have mercy on many men
– Irgalmazz sok embernek
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– A napsütéses napok nem lennének különlegesek, ha nem lenne eső
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Joy nem érezné magát olyan jól, ha nem lenne fájdalom
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– A halálnak könnyűnek kell lennie, mert az élet nehéz
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Ez hagylak fizikailag, mentálisan, érzelmileg sebhelyes
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Ez a niggerek a blokk twisting ‘ fák szivar
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– A niggerek a zár doin ‘ élet rács mögött
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Nem mondom, hogy “csak Isten ítélhet meg engem”, mert tisztán látom a dolgokat
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Görbe seggű kekszet ad a Fekete Seggét száz év
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Olyan vagyok, mint Paulie a Nagymenőkben, hívhatsz Donnak
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Mint Malcolm bármilyen eszközzel a fegyveremmel a tenyeremben
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim átállt rám, hadd niggerek lovagolni nekem
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Azt hittem, rendben vagyunk, miért akarod, hogy meghaljak, haver? (Homie)
Many men
– Sok férfi
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Uram, nem sírok többé
Don’t look to the sky no more
– Ne nézz az égre többé
Have mercy on me
– Könyörülj rajtam
Have mercy on my soul
– Irgalmazz a lelkemnek
Somewhere my heart turned cold
– Valahol hideg lett a szívem
Have mercy on many men
– Irgalmazz sok embernek
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Minden este beszélek Istennel, de ő nem válaszol
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Tudom, hogy védelmez, de még mindig a kapumnál maradok
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– A rémálmaimban a niggerek folyton Tec-ket húznak rám
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Médium azt mondja, egy ribanc tett egy átok rám
The feds didn’t know much when Pac got shot
– A szövetségiek nem sokat tudtak, amikor Pac-t lelőtték
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Kaptam egy sárkányt a tollakból, ami azt mondta, hogy Tut kopogott
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Nem fogom mindig nektek betűzni, köcsögök
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Analfabéta vagy, Nigger? Nem tudsz olvasni a sorok között?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– A Bibliában, azt mondja, mi megy körül, jön körül
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo lelőtt, három héttel később lelőtték
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Most már világos, hogy valódi okból vagyok itt
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Mert őt is eltalálták, mint engem, de kurvára nem lélegzik
Many men
– Sok férfi
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Uram, nem sírok többé
Don’t look to the sky no more
– Ne nézz az égre többé
Have mercy on me
– Könyörülj rajtam
Have mercy on my soul
– Irgalmazz a lelkemnek
Somewhere my heart turned cold
– Valahol hideg lett a szívem
Have mercy on many men
– Irgalmazz sok embernek
Many, many, many, many men
– Sok, sok, sok, sok ember
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
