Videoklip
Dalszöveg
They say, “The holy water’s watered down
– Azt mondják: “A Szentelt Víz felhígult
And this town’s lost its faith
– És ez a város elvesztette a hitét
Our colors will fade eventually”
– A színek elhalványulnak végül”
So, if our time is runnin’ out
– Szóval, ha elfogy az időnk
Day after day
– Nap nap után
We’ll make the mundane our masterpiece
– A hétköznapi remekművé tesszük
Oh my, my
– Oh my, my
Oh my, my love
– Ó, szerelmem
I take one look at you
– Egy pillantás rád
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kiragadsz a hétköznapokból
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Azt akarom, hogy feküdj le, míg el nem temetnek
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A késed szélén, részegen a szőlődön
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
Somethin’ so out of the ordinary
– Valami olyan szokatlan
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Megcsókoltad a szentélyed földjét
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Törj össze érintéseddel, Ó Uram, térj vissza a porba
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
Hopeless hallelujah
– Reménytelen hallelujah
On this side of Heaven’s gate
– A Mennyország kapujának ezen oldalán
Oh, my life, how do ya
– Ó, az életem, hogy vagy
Breathe and take my breath away?
– Lélegezz és eláll a lélegzetem?
At your altar, I will pray
– Az oltárnál Imádkozni fogok
You’re the sculptor, I’m the clay
– Te vagy a szobrász, én vagyok az agyag
Oh my, my
– Oh my, my
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kiragadsz a hétköznapokból
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Azt akarom, hogy feküdj le, míg el nem temetnek
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A késed szélén, részegen a szőlődön
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ s így ki (ki) a rendes (rendes)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Megcsókoltál a szentélyed földjét (Föld) (szentély)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Törj össze érintéseddel, Ó Uram, térj vissza a porba
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ s so heavenly, higher than extasy
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Amikor mellettem vagy, Oh my, my
World was in black and white until I saw your light
– A világ fekete-fehér volt, amíg meg nem láttam a fényedet
I thought you had to die to find
– Azt hittem, meg kell halnod, hogy megtaláld
Somethin’ so out of the ordinary
– Valami olyan szokatlan
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Azt akarom, hogy feküdj le velem, míg el nem temetnek
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A késed szélén, részegen a szőlődön
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ s így ki (ki) a rendes
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Megcsókoltál a szentélyed földjét (Föld) (szentély)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Törj össze érintéseddel, Ó Uram, térj vissza a porba
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Az angyalok a felhőkben féltékenyek tudják, hogy megtaláltuk
