Videoklip
Dalszöveg
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere az utad forrása
Що би що би не було, світ на її плечах
– Nem számít mi, a világ a vállán van
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-Mani kanyargós, sziklás
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– De tudd ezt: a saját boldogságod a kezedben van
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Teréz anya és Szűz Mária velünk van
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Mezítláb, mint egy penge, a földön sétáltak
With us mama Teresa, Diva Maria
– Velünk Teresa mama, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Az összes díva emberként született
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Teréz anya és Szűz Mária velünk van
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Mezítláb, mint egy penge, a földön sétáltak
With us mama Teresa, Diva Maria
– Velünk Teresa mama, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Az összes díva emberként született
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Még gyermekkora óta keresünk egy utat
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Ez az élet egy hurok, mintha azok számára, akik esnek
На своїх плечах ще мале дівча
– Még mindig van egy kislány a vállán
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Hordozza a kád ki a fájdalom, és látta, hogy van valami
Знову не така, то надто м’яка
– Ismét nem így van, akkor túl puha
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Ruhák a csontokon, meztelenül vagy a folyosón
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Hol van a gyereked? Mi az életed?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Az évek repülnek! És a jelentés: a vég hamarosan jön
І хай хтось хоче аби ми зламались
– És hagyja, hogy valaki azt akarja, hogy lebontsuk
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Legyen egy töltés nem a könyökig, hanem az ujjig
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– És hagyja, hogy valaki a gyűlölet és az irigység mosolya mögé bújjon
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Amikor inkább a haragot, a kedvességet és a szeretetet engeded a szívedbe
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– De vannak szentek az égen, lábuk látta ezt a földet, tudod
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Ezért a tüskés út nem hiábavaló
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– És legyen nagyon ijesztő és sötét, és néha nem könnyű
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Igen, őseid mindig követni fognak a mennyből
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Teréz anya és Szűz Mária velünk van
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Mezítláb, mint egy penge, a földön sétáltak
With us mama Teresa, Diva Maria
– Velünk Teresa mama, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Az összes díva emberként született
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Teréz anya és Szűz Mária velünk van
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Mezítláb, mint egy penge, a földön sétáltak
With us mama Teresa, Diva Maria
– Velünk Teresa mama, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Az összes díva emberként született
