Videoklip
Dalszöveg
Slow down, you crazy child
– Lassíts, te őrült gyerek
You’re so ambitious for a juvenile
– Olyan ambiciózus vagy egy fiatalkorúhoz képest
But then if you’re so smart
– De ha olyan okos vagy
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Mondd csak, miért félsz még mindig ennyire? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Hol a tűz, mi ez a sietség?
You’d better cool it off before you burn it out
– Jobb, ha lehűti, mielőtt kiégeti
You’ve got so much to do
– Annyi dolgod van
And only so many hours in a day, hey
– És csak annyi órát egy nap, Hé
But you know that when the truth is told
– De tudod, hogy amikor az igazat mondják
That you can get what you want or you can just get old
– Hogy megkaphatja, amit akar, vagy csak megöregedhet
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Még a felénél kezdesz, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Mikor veszed észre, hogy Bécs vár rád?
Slow down, you’re doin’ fine
– Lassíts, jól csinálod
You can’t be everything you wanna be before your time
– Nem lehetsz minden, ami szeretnél lenni időd előtt
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Bár ma este olyan romantikus a határvonalon, ma este
Too bad, but it’s the life you lead
– Kár, de ez az élet, amit vezetsz
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Annyira előtted vagy, hogy elfelejtetted, amire szükséged van
Though you can see when you’re wrong
– Bár látod, ha tévedsz
You know you can’t always see when you’re right
– Tudod, hogy nem mindig látod, mikor van igazad
You’re right
– Igazad van
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Megvan a szenvedélyed, megvan a büszkeséged
But don’t you know that only fools are satisfied?
– De nem tudod, hogy csak a bolondok elégedettek?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Álmodj tovább, de ne képzeld el, hogy mind valóra válnak, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Mikor veszed észre, hogy Bécs vár rád?
Slow down, you crazy child
– Lassíts, te őrült gyerek
And take the phone off the hook and disappear for a while
– És vedd le a telefont a horogról és tűnj el egy időre
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Minden rendben, megengedheti magának, hogy veszítsen egy-két napot, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Mikor veszed észre, hogy Bécs vár rád?
And you know that when the truth is told
– És tudod, hogy amikor az igazat mondják
That you can get what you want or you could just get old
– Hogy megkaphatja, amit akar, vagy csak megöregedhet
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Még a felénél kezdesz, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Miért nem veszed észre, hogy Bécs vár rád?
When will you realize Vienna waits for you?
– Mikor veszed észre, hogy Bécs vár rád?
