Videoklip
Dalszöveg
I threw a wish in the well
– Egy kívánságot dobtam a kútba
Don’t ask me, I’ll never tell
– Ne kérdezd, soha nem mondom el
I looked to you as it fell
– Rád néztem, amikor leesett
And now you’re in my way
– És most az utamban vagy
I trade my soul for a wish
– Elcserélem a lelkem egy kívánságért
Pennies and dimes for a kiss
– Fillérekért egy csók
I wasn’t looking for this
– Nem ezt kerestem
But now you’re in my way
– De most az utamban vagy
Your stare was holdin’
– A tekinteted tartott
Ripped jeans, skin was showin’
– Szakadt farmer, bőr volt showin’
Hot night, wind was blowin’
– Forró éjszaka, fúj a szél
Where you think you’re going, baby?
– Mit gondolsz, hová mész, kicsim?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hé, csak most találkoztunk, és ez őrület
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
It’s hard to look right at you, baby
– Nehéz rád nézni, Bébi
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hé, csak most találkoztunk, és ez őrület
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
And all the other boys try to chase me
– És a többi fiú üldözni próbál
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
You took your time with the call
– Időt szánt a hívásra
I took no time with the fall
– Nem szántam időt az esésre
You gave me nothing at all
– Semmit sem adtál nekem
But still, you’re in my way
– De még mindig, az utamban vagy
I beg and borrow and steal
– Könyörögök, kölcsönkérek és lopok
At first sight, and it’s real
– Első látásra, és valódi
I didn’t know I would feel it
– Nem tudtam, hogy érezni fogom
But it’s in my way
– De az én utamban van
Your stare was holdin’
– A tekinteted tartott
Ripped jeans, skin was showin’
– Szakadt farmer, bőr volt showin’
Hot night, wind was blowin’
– Forró éjszaka, fúj a szél
Where you think you’re going, baby?
– Mit gondolsz, hová mész, kicsim?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hé, csak most találkoztunk, és ez őrület
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
It’s hard to look right at you, baby
– Nehéz rád nézni, Bébi
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hé, csak most találkoztunk, és ez őrület
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
And all the other boys try to chase me
– És a többi fiú üldözni próbál
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
Before you came into my life, I missed you so bad
– Mielőtt beléptél az életembe, annyira hiányoztál
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Annyira hiányoztál, annyira hiányoztál, annyira, annyira
Before you came into my life, I missed you so bad
– Mielőtt beléptél az életembe, annyira hiányoztál
And you should know that
– És tudnod kell, hogy
I missed you so, so bad
– Annyira hiányoztál, olyan rossz
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Rossz, rossz, rossz, rossz, rossz, rossz)
It’s hard to look right at you, baby
– Nehéz rád nézni, Bébi
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hé, csak most találkoztunk, és ez őrület
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
And all the other boys try to chase me
– És a többi fiú üldözni próbál
But here’s my number, so call me, maybe
– De itt a számom, szóval hívj fel, talán
Before you came into my life, I missed you so bad
– Mielőtt beléptél az életembe, annyira hiányoztál
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Annyira hiányoztál, annyira hiányoztál, annyira, annyira
Before you came into my life, I missed you so bad
– Mielőtt beléptél az életembe, annyira hiányoztál
And you should know that
– És tudnod kell, hogy
So call me maybe
– Szóval hívj talán
