Videoklip
Dalszöveg
So now we’re strangers
– Tehát most idegenek vagyunk
Darlin’, I hate this
– Drágám, utálom ezt
I need to see your face
– Látnom kell az arcodat
Say you need space
– Mondja, hogy helyre van szüksége
But I’m all over the place
– De én vagyok az egész hely
How did we fall from grace?
– Hogy estünk ki a kegyelemből?
And I’ve made my mistakes
– És elkövettem a hibáimat
That’s why you hate my bones
– Ezért utálod a csontjaimat
I still hope you find your way
– Még mindig remélem, hogy megtalálja az utat
Find your way back home
– Találd meg az utat haza
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Még mindig vezethetek egészen a tiédig, természetesen műholdas navigáció nélkül
I can still recite your number off by heart
– Még mindig fejből el tudom mondani a számodat
You can leave, but we can’t erase the memories
– Elmehetsz, de nem törölhetjük ki az emlékeket
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Én preein ‘ mi van előttem, és tryna hagyja a baromság a múltban
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Titkaim a sötétben, ne hozd a fénybe
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Tartsa le a végéig, jelentős árat fizetek
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Magányos a csúcson, mindenki fél a magasságtól
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Tudom, hogy egy nap leesem, beszélek Istennel és megpróbálok megvesztegetni
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Minden alkalommal, amikor kinyitom a számat, olyan, mint egy vers
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Összetörte a szívem, és most bulizik és kapál
If I had a pound for every time I made her cry
– Ha lenne egy fontom minden alkalommal, amikor sírtam
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Pár év alatt, akkor valószínűleg vásárolhatnék egy Boeinget
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Tökéletes képet festeni magamról, hazugság volt
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Feltette az üzletemet a netre, és most az igazi színeim mutatják
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Mondd, hogy kitört a bőröd, mert stresszt okozok neked
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Aztán elmentél, szexibb vagy, mint valaha, és ragyogsz
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Minden kifogás, ami eszembe jutott, lány, mondtam
I used up all my chances, and you give up on me now
– Elszalasztottam minden esélyemet, te meg most lemondasz rólam
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Akárhogy is, ezek a srácok megállnak, amikor éppen próbálkozol
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Máris indulsz? Megadná a számát?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Azt mondtam, ha nem te vagy, akkor nem akarok senki mást
I had you and I ended up with many other girls
– Volt te és én végül sok más lány
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Próbáld megnyugtatni, hogy különleges vagy, rengeteg Chanelt vettem
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Üldözte a pénzt, és sikerült, de szeretettel, valahogy kudarcot vallottam
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Próbálja meg megvásárolni a szerelmét, de mindig tudta az értékét
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Csodálom, hogy érett vagy, valószínűleg igazad van, soha nem fogok tanulni
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Amikor találkoztál velem, problémáim voltak a bizalmammal, aggódtál
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Megpróbálsz segíteni a gyógyulásban, de végül az lett, aki megsérült
Said you joined the run club, tryna get petite
– Azt mondta, csatlakozott a run club, tryna kap petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 reggel és te Kocogsz Heath-ben
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Itt-ott szöveget küldünk, de soha nem csupasz, mindig rövid
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– A te Lululemonodban, és az üres utcát iszod
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Nagyfejű hang nélkül a lányok meghalnának a pozíciódért
Mentally and physically, you’re one in a million
– Mentálisan és fizikailag egy vagy a millióból
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Többet kellett volna megmutatnia, soha ne tartsa rejtve
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Nem próbállak nyomást gyakorolni, hagyom, hogy kiállj a döntésed mellett
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Nincs mit mondanom, bae, nyelvhez vagyok kötve
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Mosoly a rajongóknak, amikor a nyilvánosság előtt vagyok
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– De szomorú vagyok, és nagyon zsibbadok belül
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Eljöttél, aztán elmentél, olyan érzés, mint meghódítani és megosztani, mm
So now we’re strangers
– Tehát most idegenek vagyunk
Darlin’, I hate this
– Drágám, utálom ezt
I need to see your face
– Látnom kell az arcodat
Say you need space
– Mondja, hogy helyre van szüksége
But I’m all over the place
– De én vagyok az egész hely
How did we fall from grace?
– Hogy estünk ki a kegyelemből?
And I’ve made my mistakes
– És elkövettem a hibáimat
That’s why you hate my bones
– Ezért utálod a csontjaimat
I still hope you find your way
– Még mindig remélem, hogy megtalálja az utat
Find your way back home
– Találd meg az utat haza
Send me a sign
– Küldj nekem egy jelet
I miss you all of the time
– Mindig hiányzol
You’re meant to be mine
– Azt jelentette, hogy az enyém
I miss you all of the time
– Mindig hiányzol
It was just the other day, they saw me as a saint
– Ez csak a minap, láttak engem, mint egy szent
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Most azt hiszik, hogy elárultalak, és gonosztevővé változtatott
