Videoklip
Dalszöveg
Nakakalimutang
– Felejtés
Pati bahay gumuguho
– Csakúgy, mint a kísértetjárta ház
Inaalalayan
– Al-Ma ‘ mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Széteső töredékek
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Ők mind folyik
Ako’y ‘di makaalis
– Nem tudok elmenni
Kinabukasang walang katuloy
– Nem tervezett jövő
Kung wala ka
– Nélküled
(Kung wala ka)
– (Nélküled)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Még akkor is, ha lehetetlen elérni
(Mga matang manlilikha)
– (Különböző típusú alkotók)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Elloptad a világ színét
(Iyong dala, hinahangad)
– (Akarsz, akarsz)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Nehéz megállítani a szívedet
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tehát hadd folyjon (Ó)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Még mindig visszatér hozzád
Mapait na nakaraan
– Keserű múlt
Puso ang nagbura
– A szív törli
Ika’y nilarawan
– Már leírták
Oh, isang anghel, nakabakas
– Ó, Istenem, egy angyal
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Hagyom magam megfulladni
Sa lupang kinatatayuan
– Az élők földjén
Luha mo sa labi ko ang tanging
– A könnyek a szememben az egyetlen dolog
Inaasam
– Remény
Kapit kahit ‘di na matamo
– Még akkor is, ha lehetetlen elérni
(Mga matang manlilikha)
– (Különböző típusú alkotók)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Elloptad a világ színét
(Iyong dala, hinahangad)
– (Akarsz, akarsz)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Nehéz megállítani a szívedet
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tehát hadd folyjon (Ó)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Még mindig visszatér hozzád
Kalangitan, araw at buwan
– Ég, nap és Hold
Lahat isinumpa
– Minden átkozott
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Vér és verejték, nem több
Ito ba’y nakatakda
– Be van állítva
Kahit na sandali, isang saglit
– Egy pillanatra, egy pillanatra
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Szóval megint azt mondod, ez rossz?
Kahit na sandali, isang saglit
– Egy pillanatra, egy pillanatra
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Szóval megint azt mondod, ez rossz?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Még akkor is, ha lehetetlen elérni
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Elloptad a világ színét
(Iyong dala, hinahangad)
– (Akarsz, akarsz)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Nehéz megállítani a szívedet
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tehát hadd folyjon (Ó)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Még mindig visszatér hozzád
