Videoklip
Dalszöveg
Na dno
– Az aljára
Na dnie
– Alul
Na pewno znajdziesz mnie
– Biztosan meg fogsz találni
I trochę tu postoję
– És itt megállok egy kicsit.
I wcale nie odbiję się
– És én nem ugrál vissza egyáltalán
Na stos
– Egy csomóban
Ogień
– Tűz
Wypali ze mnie grzech
– A bűn ki fog égni belőlem
I trochę mu pomogę
– És segítek neki egy kicsit.
Gdzie się trzymam opowiem
– Megmondom, hol lakom
Pięknie żyjesz
– Remekül csinálod.
Choć kłody pod nogami masz
– Bár rönkök vannak a lábad alatt
To wszystko minie
– Minden elmúlik
I minę jak ta kłoda też
– És én, mint ez a napló is
Znaczymy tyle
– Olyan sokat jelentünk.
Że siły tylko by się śmiać
– Hogy csak nevetni tudsz
Ty pięknie płyniesz
– Remek úszó vagy.
A ja tu tylko tkwię
– Én meg itt ragadtam.
Przez noc
– Az éjszaka
Przez dzień
– Naponta
Przez chwilę albo dwie
– Egy-két pillanatra
Wmawiałem tyle sobie
– Olyan sokat mondogattam magamnak.
Wierzyłem w tę opowieść
– Hittem ebben a történetben
Mam coś
– Találtam valamit.
Ty też
– Te is
Lubi przyciągać się
– Szereti vonzani magát
Za długi mamy moment
– Túl rég volt már ilyen pillanatunk.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Kíváncsi vagyok, mennyit tudok még elviselni?
Pięknie żyjesz
– Remekül csinálod.
Choć kłody pod nogami masz
– Bár rönkök vannak a lábad alatt
To wszystko minie
– Minden elmúlik
I minę jak ta kłoda też
– És én, mint ez a napló is
Znaczymy tyle
– Olyan sokat jelentünk.
Że siły tylko by się śmiać
– Hogy csak nevetni tudsz
Ty pięknie płyniesz
– Remek úszó vagy.
A ja tu tylko tkwię
– Én meg itt ragadtam.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Már régóta álmodom
Długie noce
– Hosszú éjszakák
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Késő van, de felébredtem
Dobry losie
– Jó sors
Pięknie żyję
– Nagyszerű életet élek.
Choć kłody pod nogami mam
– Bár a rönkök a lábam alatt vannak
To wszystko minie
– Minden elmúlik
I miniesz jak ta kłoda też
– És te is úgy fogsz járni, mint ez a rönk
Znaczymy tyle
– Olyan sokat jelentünk.
Że siły tylko by się śmiać
– Hogy csak nevetni tudsz
Przepięknie płynę
– Gyönyörűen úszom
A ciągle w miejscu tkwię
– És még mindig a helyén vagyok
