Videoklip
Dalszöveg
(In Napoli where love is king)
– (Nápolyban, ahol a szerelem a király)
(When boy meets girl)
– (Amikor a fiú találkozik a lánnyal)
(Here’s what they say)
– (Itt van, amit mondanak)
When the moon hits your eye
– Amikor a Hold eléri a szemed
Like a big pizza pie, that’s amore
– Mint egy nagy pizza pite, Ez amore
When the world seems to shine
– Amikor úgy tűnik, hogy a világ ragyog
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Mintha túl sok bort ittál volna, Ez amore
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Harangok csengenek, ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling – A-ling és énekelni fogsz, ” Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Szívek fog játszani tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tippy-tippy-tay, mint egy meleg tarantella
When the stars make you drool
– Amikor a csillagok nyáladzani kezdenek
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Csakúgy, mint egy tészta e fasule, Ez amore
When you dance down the street
– Amikor táncolsz az utcán
With a cloud at your feet, you’re in love
– Egy felhővel a lábad előtt, szerelmes vagy
When you walk in a dream
– Amikor egy álomban jársz
But you know, you’re not dreaming, signore
– De tudja, nem álmodik, signore
Scusami, but you see
– Scusami, de látod
Back in old Napoli, that’s amore
– Vissza a régi Napoli, Ez amore
(When the moon hits your eye)
– (Amikor a Hold eléri a szemed)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Mint egy nagy pizza pite, Ez amore) Ez amore
(When the world seems to shine)
– (Amikor a világ ragyogni látszik)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Mintha túl sok bort ittál volna, Ez amore) Ez amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Harangok csengenek ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling – A-ling és énekelni fogsz, ” Vita bella, vita bella, vita bella”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Hearts fog játszani tippy-tippy-tay)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tippy-tippy-tay, mint egy meleg tarantella) szerencsés fickó
When the stars make you drool
– Amikor a csillagok nyáladzani kezdenek
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Csakúgy, mint egy tészta e fasule, Ez amore (Ez amore)
When you dance down the street
– Amikor táncolsz az utcán
With a cloud at your feet, you’re in love
– Egy felhővel a lábad előtt, szerelmes vagy
When you walk in a dream
– Amikor egy álomban jársz
But you know, you’re not dreaming, signore
– De tudja, nem álmodik, signore
Scusami, but you see
– Scusami, de látod
Back in old Napoli, that’s amore
– Vissza a régi Napoli, Ez amore
(Amore) That’s amore
– (Amore) Ez amore
