Videoklip
Dalszöveg
А река широкая, как моя душа
– És a folyó olyan széles, mint a lelkem
В сердце утопила, в танце унесла
– A szívbe fulladt, a táncban elszállt
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Éjjel a tábortűz mellett-és itt vagyunk reggelig
Унес, неси, неси, меня река
– Vigyél el, vigyél, vigyél, a folyó
Босиком по полю нас щекочет роса
– Mezítláb a pályán, a harmat csiklandoz minket
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Alkonyatkor pedig a taigából hangokat hallunk
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– És te velem vagy a mennyben, én leszek az álmaidban
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– De ne hidd el a képet — nem vagyok cica-róka vagyok
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, ravasz róka, fáj, darázs vagyok
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiz a szemem, hófehér fonat
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, ravasz róka, fáj, darázs vagyok
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiz a szemem, hófehér fonat
С девками гадаем на мужа молодца
– A lányokkal kitalálunk egy jó ember férjét
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Sétálunk a tábortűz, nevetve a kovács
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Ha szeret, nem szeret, ha abbahagyja a szeretetet, tönkreteszi
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Sors, gyere szerelmem, annyira várok rád
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Út az erdőben éjjel: te vagy az egyetlen, aki hallja a zivatart?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Körülnézett — és itt vagyok, ne félj, segítek
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Suttogom hazafelé-gyalog fél órán keresztül
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Azt mondod: ” köszönöm, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Nem vagyok cica, róka vagyok
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, ravasz róka, fáj, darázs vagyok
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiz a szemem, hófehér fonat
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, ravasz róka, fáj, darázs vagyok
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiz a szemem, hófehér fonat
