Videoklip
Dalszöveg
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Világít romantikus, egész életemben
내 주위는 온통 lovely day
– szép nap körülöttem
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– nyíl jel (ó miért, ó miért, ó miért, ó miért?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Magányosnak érzem magam (lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Ne beszélj hozzám, ölelj át.
다시 crying in my room
– Újra sír a szobámban
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– mondd, amit mondasz, de én jobban akarom
But still I want it more, more, more
– De még mindig többet akarok, többet, többet
I gave a second chance to cupid
– Adtam egy második esélyt ámornak
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Hiszek benned, és nagyon hülye vagyok (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Megmutatom neked a rejtett szerelmet, igaz?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Ámor olyan buta (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– minden nap (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Nyisd ki újra a szemed, elrepült (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– A várakozás hulladék (hulladék)
나 솔직히 지금이 편해
– Őszinte vagyok, most már jól érzem magam.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Olyan üdítő, mint El tudod képzelni?
Now I’m so lonely (lonely)
– Most olyan magányos vagyok (magányos)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– csókolj meg (kiss me)
다시 crying in my room
– Újra sír a szobámban
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– mondd, amit mondasz, de én jobban akarom
But still I want it more, more, more
– De még mindig többet akarok, többet, többet
I gave a second chance to cupid
– Adtam egy második esélyt ámornak
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Hiszek benned, és nagyon hülye vagyok (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Megmutatom neked a rejtett szerelmet, igaz?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Ámor olyan buta (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Olyan magányos vagyok, Ölelj szorosan
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Valami izgalmasat akarok, aki igazán szeretni fog
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Nincs várakozás rám, nem tudok várni
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Már nem hiszem el, most az enyém leszek
Love is a light, I’ma show my love is right
– A szerelem fény, megmutatom, hogy a szerelmemnek igaza van
It’s not a joke, so give it to me right now
– Ez nem vicc, szóval add ide most azonnal
No more chance to you
– Nincs több esélyed
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Tudod, Hé, du-du-du-buta fiú
꿈속에 매일 밤
– Minden este egy álomban
Someone who will share this feeling
– Valaki, aki megosztja ezt az érzést
I’m a fool
– Bolond vagyok
A fool for love, a fool for love
– Bolond a szerelemért, bolond a szerelemért
I gave a second chance to cupid
– Adtam egy második esélyt ámornak
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Nagyon hülye vagyok (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Megmutatom neked a rejtett szerelmet, igaz?
Cupid is so dumb
– Ámor olyan hülye
I gave a second chance to cupid
– Adtam egy második esélyt ámornak
널 믿은 내가 정말 stupid
– Azt hittem, te és én nagyon hülye
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Adok egy esélyt, hogy úgy tegyen, mintha nem hallotta volna újra.
Cupid is so dumb
– Ámor olyan hülye
