Videoklip
Dalszöveg
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Ez az a nap, amikor kinyitod a szemed néhány Isten előtt.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Ez egy pár napos zabkása. Ez egy porított rizstorta.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Olyan vagyok, mint ez a kutya, aki tétlenül vár rád.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– A magánzárkában lévő bedbugok elveszettek a tulajdonosok elvesztése után
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Miért nem tehetem?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Azt hittem, meghalok nélküled.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Igazad van. Mindent tudsz.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Mit szólnál egy kis móka nélkül a srác tudta?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Fura vagyok? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Valami rosszat tettem? Nyilvánvaló.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Furcsa az agyad? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nincs semmi baja? Rendben, te vagy én.
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Séta a tiltott módon, nincs válasz, visszajelzés
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Nem tudok SMS-t küldeni, nem tudok hívni, nem tudok hívni, nem tudok hívni, nem tudok hívni.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– A legtöbb botrányos, törékeny veszélyes
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– El tudod intézni?
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Miért nem tehetem?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Azt hittem, meghalok nélküled.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Ez jó. Ez jó.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Mit szólnál egy kis móka nélkül a srác tudta?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Fura vagyok? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Valami rosszat tettem? Nyilvánvaló.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Furcsa az agyad? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nincs semmi baja? Rendben, te vagy én.
늦은 시간 밤이면
– Ha késő este van
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Az ajtó nyitva van, és te vagy (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Szállj fel rám, dörzsölje, nyomja meg keményen, sikoly, lány
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Szerelem szonáta hit-and-run chart, rajongók csak patak, lány
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Dig belül, őrült fény fény
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Kép-alvás, rizs sütemények jönnek ki (Ding Dong Dang) egész nap
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Miért nem tehetem?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Azt hittem, meghalok nélküled.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Igazad van. Mindent tudsz.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Mit szólnál egy kis móka nélkül a srác tudta?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Fura vagyok? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Valami rosszat tettem? Nyilvánvaló.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Furcsa az agyad? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nincs semmi baja? Rendben, te vagy én.
늦은 시간 밤이면
– Ha késő este van
문이 열려 너인 걸
– Az ajtó nyitva van. Te vagy az.
보나 마나 뻔하잖아
– Nézd, ez nyilvánvaló.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nincs semmi baja? Rendben, te vagy én.
