Videoklip
Dalszöveg
E non lo so se tornerò
– És nem tudom, hogy visszajövök-e
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– Azokon az utcákon, amelyek már nem ismerik a nevemet
In quelle case che non sono state case
– Azokban a házakban, amelyek nem voltak házak
In quei casini che non posso più aggiustare
– Azokban a rendetlenségekben, amelyeket már nem tudok megjavítani
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– Margiela ruhádban nem tűnsz őszintének
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– És ezek az emberek körülöttem vajon hol volt először?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Ha a tenger nyugodt, nyugodtan megnyugodok
E se mi butto, mi prendi sicuro
– És ha eldobom magam, biztosan elviszel
Faccio slalom tra i party di moda
– Szlalomot csinálok a divatpartik között
Odio e amo, la droga e la noia
– Gyűlölet és szerelem, drogok és unalom
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Aztán felkeltem, újra megcsináltam
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Ennek a golyónak még mindig nincs neve
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– És nem tudom, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ha igen, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
E non lo so se guarirò
– És nem tudom, hogy meggyógyulok-e
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Tetovált sebektől a bőr alatt
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Megrázom a rémálmaimat a bárokban
Promesse che si sono rivelate false
– Ígéretek, amelyek hamisnak bizonyultak
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– És akkor nagyon utálom magam, amikor végre felhívlak
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Amikor haragszom azokra az emberekre, akiket szeretek
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Úszás a tengeren, ahol a tenger sötétebb
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Nyugodt maradok, te vagy a biztonságos kikötőm
Faccio slalom tra i party di moda
– Szlalomot csinálok a divatpartik között
Odio e amo, la droga e la noia
– Gyűlölet és szerelem, drogok és unalom
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Igen, tudom, jól bántom magam
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Nem akarok hamisítványokat a számláimba
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– És nem tudom, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ha igen, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Tudok egy tökéletes rejtekhelyet
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Ha akarod, leléphetünk innen
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Néha becsukom a szemem, és nem tudok mozogni
Mi sembra di sognare in piedi
– Úgy tűnik, álmodom a lábamon
Lo vedi?
– Látod ezt?
Ho sette diademi sulla mia testa
– Hét tiara van a fejemen
Ho perso dei pezzi
– I lost pieces
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Hogy elpusztítsam azt, ami régi belőlem
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– És nem tudom, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ha igen, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– És nem tudom, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ha igen, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– De ha azt mondod, hogy merüljek, akkor merülök
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb, egy kicsit lejjebb
