Videoklip
Dalszöveg
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Azonnal meghívja Önt a saját terébe
I want to make it sure
– Biztos akarok lenni benne
It’s real, 꿈이래도, oh
– Ez igazi, Ó, ez egy álom, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó.
(Girl, you’re my hallucination
– (Lány, te vagy a hallucinációm
예상치 못한 action, yeah)
– Váratlan akció, igen)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Ha becsukod a szemed, és kinyitod, eltűnnek.
최고의 illusion
– Legjobb illúzió
나만의 fantasia
– A saját fantáziád
Oh, na, na
– Ó, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Lány, te vagy a hallucinációm
당황스러운 reaction, yeah)
– Kínos reakció, igen)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Nem tudom elfelejteni azt a lélegzetet, amit a fülembe suttogtak.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– A szemed előtt kibontakozó illúzió továbbra is álmodozás
날 괴롭히나 봐
– Te zaklatsz engem.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Mondd, hogy nem minden hazugság.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Mint a szél, áttörtem az agyamat.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Felelőtlenül tűnt el
한 번 더 한 번 더
– Még egyszer. Még egyszer.
내게 다가와 줘
– Gyere fel hozzám, és add ide.
눈앞에 나타나 줘
– Mutasd meg a szemed előtt.
Girl, you’re my hallucination
– Lány, te vagy a hallucinációm
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Gyere be, gyere be, gyere be (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Siess, siess, siess
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Lány, te vagy a hallucinációm (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Mutasd meg, mutasd meg, most
One more, one more time
– Még egyszer, még egyszer
처음 느껴본 euphoria
– eufória először
그곳은 utopia
– Ez utópia
You, you, you, you
– Te, te, te, te
Are my one and only special area
– Az egyetlen különleges területem
Girl, you’re my hallucination
– Lány, te vagy a hallucinációm
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Gyere be, gyere be, gyere be (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Olyan, mintha részeg lennék
요동치네 like drums
– Mint a dobok
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Volt már olyan érzése, hogy hülye, igen
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– A szemem pillanatnyilag összegyűlik.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– Mondjon búcsút, amint a háttér megváltozik
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Nem tudom visszavenni az elmúlt időt.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Miért próbálsz ilyen sietősen eltűnni?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irritálj újra. Te rosszabb vagy, Ó, nem, nem, nem.
Girl, you’re my hallucination
– Lány, te vagy a hallucinációm
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Gyere be, gyere be, gyere be (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Siess, siess, siess
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Lány, te vagy a hallucinációm (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– A két szem, amely találkozott
서로가 보일 때
– Amikor látjuk egymást
그것만으로 miracle
– csoda vele egyedül
다시 보여줬음 해
– Megint megmutattam.
(Girl, you’re my hallucination
– (Lány, te vagy a hallucinációm
Girl, you’re my hallucination)
– Lány, te vagy a hallucinációm)
Oh, 날 아프게 하고선
– Ez fáj nekem.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Úgy mosolyogsz, mintha nem.
Girl, you’re my hallucination
– Lány, te vagy a hallucinációm
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Gyere be, gyere be, gyere be (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
