Videoklip
Dalszöveg
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Egy udvarlót kellene választanom a korona viselésére
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Azt mondtam, hogy választok, amint ezt a leplet szövöm
They don’t know that every night
– Nem tudják, hogy minden este
I unthread all the work I’ve done
– Elolvastam az összes munkát, amit tettem
‘Cause I’d rather lie
– Mert inkább hazudnék
Than allow them to think they’ve won
– Hadd higgyék, hogy nyertek
Though I never thought that I’d resort to this
– Bár soha nem gondoltam, hogy ezt igénybe veszem
Just know I’ll be here
– Csak tudd, hogy itt leszek
But I don’t know how much longer I’ll last
– De nem tudom, meddig fogok még kitartani
Since we saw that storm
– Mivel láttuk azt a vihart
And though it was so close to our kingdom
– És bár olyan közel volt a királyságunkhoz
It was far from the norm
– Messze volt a normától
Unless
– Hacsak
Oh, could it be some kind of sign
– Ó, lehet, hogy valamiféle jel
That my world is all about to change?
– Hogy a világom meg fog változni?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Itt az ideje a kihívásnak, amit elrendeztem?
Though I never thought that it would come to this
– Bár soha nem gondoltam volna, hogy ez megtörténik
Just know I’ll be here, buying you time
– Csak tudd, hogy itt leszek, időt nyerek neked
Time is fleeting, it’s running out
– Az idő múló, fogy
Time to be the man of the house
– Ideje a ház emberének lenni
Oh, buying you time
– Ó, időt nyersz
Time is fleeting, it’s running out
– Az idő múló, fogy
Time to be the man of the house
– Ideje a ház emberének lenni
Whoever can string my husband’s old bow
– Aki fel tudja fűzni a férjem régi íját
And shoot through twelve axes cleanly
– És lődd át a tizenkét tengelyt tisztán
Will be the new king, sit down at the throne
– Lesz az új király, üljön le a trónra
And rule with me as his queen
– És uralkodj velem, mint királynőjével
Let the arrow fly
– Hagyja, hogy a nyíl repüljön
Once you know that your aim is true
– Ha tudod, hogy a célod igaz
‘Cause I’d rather die
– Mert inkább meghalok
Than grow old without the best of you
– Mint megöregedni a legjobb nélkül
Though I never thought
– Bár soha nem gondoltam
That these would be the lengths we go for love
– Hogy ezek lennének a hosszúságok, amelyeket a szerelemért megyünk
I would not have it any other way
– Nem lenne más módja
And though I never thought that it would end like this
– És bár soha nem gondoltam volna, hogy így fog végződni
Just know I’ll be here
– Csak tudd, hogy itt leszek
Waiting, waiting
– Várakozás, várakozás
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Várakozás, várakozás
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Várakozás, várakozás
Oh
– Ó
