Videoklip
Dalszöveg
For all the times that you rained on my parade
– Minden alkalommal, amikor esett az én felvonulás
And all the clubs you get in using my name
– És az összes klub, amibe bekerülsz, az én nevemet használja
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Azt hiszed, összetörted a szívem, Ó lány, az isten szerelmére
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Azt hiszed, egyedül sírok, nos, nem vagyok
And I didn’t wanna write a song
– És nem akartam dalt írni
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Mert nem akartam, hogy bárki azt higgye, még mindig érdekel
I don’t, but you still hit my phone up
– Én nem, de még mindig megütötted a telefonom
And baby, I’ll be movin’ on
– És bébi, továbbmegyek
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– És azt hiszem, olyasvalakinek kéne lenned, akit nem akarok visszatartani
Maybe you should know that
– Talán tudnod kellene, hogy
My mama don’t like you and she likes everyone
– Anyám nem kedvel téged, és mindenkit kedvel
And I never like to admit that I was wrong
– Soha nem szeretem beismerni, hogy tévedtem
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Annyira el voltam foglalva a munkámmal, hogy nem láttam, mi folyik itt
But now I know, I’m better sleeping on my own
– De most már tudom, jobban alszom egyedül
‘Cause if you like the way you look that much
– Mert ha ennyire tetszik a kinézeted
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó, bébi, menj és szeresd magad
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– És ha azt hiszed, hogy még mindig ragaszkodom valamihez
You should go and love yourself
– Menj és szeresd magad
But when you told me that you hated my friends
– De amikor azt mondtad, hogy utálod a barátaimat
The only problem was with you and not them
– Az egyetlen probléma veled volt, nem velük
And every time you told me my opinion was wrong
– És minden alkalommal, amikor azt mondtad, hogy rossz a véleményem
And tried to make me forget where I came from
– És el akarta felejteni, honnan jöttem
And I didn’t wanna write a song
– És nem akartam dalt írni
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Mert nem akartam, hogy bárki azt higgye, még mindig érdekel
I don’t, but you still hit my phone up
– Én nem, de még mindig megütötted a telefonom
And baby, I’ll be movin’ on
– És bébi, továbbmegyek
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– És azt hiszem, olyasvalakinek kéne lenned, akit nem akarok visszatartani
Maybe you should know that
– Talán tudnod kellene, hogy
My mama don’t like you and she likes everyone
– Anyám nem kedvel téged, és mindenkit kedvel
And I never like to admit that I was wrong
– Soha nem szeretem beismerni, hogy tévedtem
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Annyira el voltam foglalva a munkámmal, hogy nem láttam, mi folyik itt
But now I know, I’m better sleeping on my own
– De most már tudom, jobban alszom egyedül
‘Cause if you like the way you look that much
– Mert ha ennyire tetszik a kinézeted
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó, bébi, menj és szeresd magad
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– És ha azt hiszed, hogy még mindig ragaszkodom valamihez
You should go and love yourself
– Menj és szeresd magad
For all the times that you made me feel small
– Minden alkalommal, amikor éreztetted velem, hogy kicsi vagyok
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Szerelmes lettem, most semmit sem érzek
I never felt so low and I was vulnerable
– Soha nem éreztem magam ilyen alacsonyan, és sebezhető voltam
Was I a fool to let you break down my walls?
– Bolond voltam, hogy hagytam, hogy ledöntsd a falaimat?
‘Cause if you like the way you look that much
– Mert ha ennyire tetszik a kinézeted
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó, bébi, menj és szeresd magad
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– És ha azt hiszed, hogy még mindig ragaszkodom valamihez
You should go and love yourself
– Menj és szeresd magad
‘Cause if you like the way you look that much
– Mert ha ennyire tetszik a kinézeted
Oh baby, you should go and love yourself
– Ó, bébi, menj és szeresd magad
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– És ha azt hiszed, hogy még mindig ragaszkodom valamihez
You should go and love yourself
– Menj és szeresd magad
[Produced by Benny Blanco]
– [Rendező: Benny Blanco]
