Justin Timberlake – Selfish Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Ha látták, amit én láttam
They would fall the way I fell
– Úgy fognak esni, ahogy én estem
But they don’t know what you want
– De nem tudják, mit akarsz
And baby, I would never tell
– És bébi, soha nem mondanám el

If they know what I know
– Ha tudják, amit én tudok
They would never let you go
– Soha nem engednének el
So guess what?
– Szóval tudod mit?
I ain’t ever lettin’ you go
– Soha nem engedlek el

‘Cause your lips were made for mine
– Mert az ajkaid az enyémnek készültek
And my heart would go flatline
– És a szívem laposra megy
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Ha nem vertek volna állandóan

So if I get jealous, I can’t help it
– Tehát ha féltékeny vagyok, nem tudok segíteni
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Azt akarom, hogy minden kicsit, azt hiszem, önző vagyok
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ez rossz a mentális, de nem tudok harcolni, amikor
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Úgy nézel ki, mint te, de nem tudod elrejteni, nem

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Bekeretezlek, Bébi, ki hibáztatna?
Glad your mama made you
– Örülök, hogy a mama tette
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me őrült, nem lehet megmagyarázni, ooh
You must be an angel
– Angyalnak kell lenned

Every time the phone rings
– Minden alkalommal, amikor a telefon csörög
I hope that it’s you on the other side
– Remélem, hogy te vagy a másik oldalon
I wanna tell you everything (‘thing)
– Mindent el akarok mondani (‘dolog)
Everything that’s on my mind
– Minden, ami a fejemben van

And I don’t want any other guys
– És nem akarok más pasikat
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Átveszem a helyem, kislány, túl büszke vagyok
I know I may be wrong
– Tudom, hogy lehet, hogy tévedek
But I don’t wanna be right
– De nem akarok igazam lenni

‘Cause your lips were made for mine
– Mert az ajkaid az enyémnek készültek
And my heart would go flatline
– És a szívem laposra megy
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Ha nem Verne folyton, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Tehát ha féltékeny vagyok, nem tehetek róla
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Azt akarom, hogy minden kicsit, azt hiszem, önző vagyok
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ez rossz a mentális, de nem tudok harcolni, amikor
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Úgy nézel ki, mint te, de nem tudod elrejteni, nem

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Bekeretezlek, Bébi, ki hibáztatna?
Glad your mama made you
– Örülök, hogy a mama tette
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me őrült, nem lehet megmagyarázni, ooh
You must be an angel
– Angyalnak kell lenned

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Bekeretezlek, Bébi, ki hibáztatna?
Glad your mama made you
– Örülök, hogy a mama tette
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me őrült, nem lehet megmagyarázni, ooh
You must be an angel
– Angyalnak kell lenned

Owner of my heart, tattooed your mark
– A szívem tulajdonosa, tetoválta a jeledet
There for the whole world to see
– Ott az egész világ látni
You’re the owner of my heart and all my scars
– Te vagy a szívem és minden sebhelyem tulajdonosa
Baby, you got such a hold on me, so
– Bébi, annyira megfogtál, hogy

So if I get jealous, I can’t help it
– Tehát ha féltékeny vagyok, nem tudok segíteni
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Azt akarom, hogy minden kicsit, azt hiszem, önző vagyok (azt hiszem, önző vagyok)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ez rossz a mentális, de nem tudok harcolni, amikor
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Úgy nézel ki, mint te, de nem tudod elrejteni, nem

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Bekeretezlek, Bébi, ki hibáztatna?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Örülök, hogy anyád készített (örülök, hogy anyád készített)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me őrült, nem lehet megmagyarázni, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Angyalnak kell lenned (angyalnak kell lenned)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Bekeretezlek, Bébi, ki hibáztatna?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Örülök, hogy anyád készített (örülök, hogy anyád készített)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me őrült, nem lehet megmagyarázni, ooh
You must be an angel
– Angyalnak kell lenned

Jealous, but I can’t help it
– Féltékeny, de nem tehetek róla
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Azt akarom, hogy minden kicsit, azt hiszem, önző vagyok


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: