Kendrick Lamar – luther Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

If this world were mine
– Ha ez a világ az enyém lenne

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hé, római hetes szám, bae, dobd el, mintha forró lenne
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Ha ez a világ az enyém lenne, fognám az álmaidat, hogy megsokszorozódjanak
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Ha ez a világ az enyém lenne, Isten elé vinném az ellenségeidet
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Mutassa be őket a fénynek, szigorúan üsse meg őket azzal a tűzzel
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fá-fá, fá-fá, fá-fá, fá-fá
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hé, római hetes szám, bae, dobd el, mintha forró lenne
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Ha ez a világ az enyém lenne, fognám az álmaidat, hogy megsokszorozódjanak
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Ha ez a világ az enyém lenne, Isten elé vinném az ellenségeidet
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Mutassa be őket a fénynek, szigorúan üsse meg őket azzal a tűzzel
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– Ez egy hangulat, táncolj, hadd nézzenek
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Ő egy rajongó, ő egy flop, csak kumbaya-t akarnak, nem

In this world, concrete flowers grow
– Ebben a világban konkrét virágok nőnek
Heartache, she only doin’ what she know
– Szívfájdalom, csak azt csinálja, amit tud
Weekends, get it poppin’ on the low
– Hétvégén, kap ez poppin ‘ az alacsony
Better days comin’ for sure
– Jobb napok jönnek, az biztos
If this world were—
– Ha ez a világ lenne—
If it was up to me
– Ha rajtam múlna
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Nem adnék ezeknek a senkiknek együttérzést
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Elveszem a fájdalmat, mindent megadok neked
I just wanna see you win, wanna see
– Csak azt akarom látni, hogy nyersz, látni akarom
If this world were mine
– Ha ez a világ az enyém lenne

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Ez megy be (ha), ki (lovagolni), csináld igazi lassú (Slide)
Baby, you a star, strike, pose
– Baba, te egy csillag, sztrájk, póz
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Amikor én vagyok (amikor te), veled (velem), minden megy (lassú)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Gyere (tedd azt), tedd azt (az én), Az én (Titi), lélek (lélek)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘Rari (piros), korona (verem), csukló (tartózkodás), megfagyott (igazán)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Csöpög (mondd el), Font (ha te), hazafelé (Szeress engem)

In this world, concrete flowers grow
– Ebben a világban konkrét virágok nőnek
Heartache, she only doin’ what she know
– Szívfájdalom, csak azt csinálja, amit tud
Weekends, get it poppin’ on the low
– Hétvégén, kap ez poppin ‘ az alacsony
Better days comin’ for sure
– Jobb napok jönnek, az biztos
If this world were—
– Ha ez a világ lenne—
If it was up to me
– Ha rajtam múlna
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Nem adnék ezeknek a senkiknek együttérzést
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Elveszem a fájdalmat, mindent megadok neked
I just wanna see you win, wanna see
– Csak azt akarom látni, hogy nyersz, látni akarom
If this world were mine
– Ha ez a világ az enyém lenne

I can’t lie
– Nem tudok hazudni
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Bízom benned, szeretlek, nem pazarolom az idejét
I turn it off just so I can turn you on
– Csak azért kapcsolom ki, hogy be tudjalak kapcsolni
I’ma make you say it loud
– I ‘ m, hogy azt mondják, hogy hangos
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Én nem is trippin’, nem stresszelek ki
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Lehet, hogy még letelepedek érted, megmutatom, hogy profi vagyok
I’ma take my time and turn it off
– Szánom az időmet és kikapcsolom
Just so I can turn you on, baby
– Csak hogy felizgassalak, Bébi
Weekends, get it poppin’ on the low
– Hétvégén, kap ez poppin ‘ az alacsony
Better days comin’ for sure
– Jobb napok jönnek, az biztos

I know you’re comin’ for
– Tudom, hogy jössz
Better days
– Jobb napok
If this world were mine
– Ha ez a világ az enyém lenne


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: