Videoklip
Dalszöveg
Flicking embers into daffodils
– Pöccintés parázs be nárciszok
You didn’t plan to tell me how you feel
– Nem akartad elmondani, hogy érzel
You laugh about it like it’s no big deal
– Úgy nevetsz rajta, mintha nem lenne nagy ügy
Crush the fire underneath your heel
– Törje össze a tüzet a sarka alatt
I’m surprised that you’re the one who said it first
– Meglep, hogy te mondtad először
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Ha vártál volna pár évet, szétrobbantam volna
Everything comes up to the surface in the end
– Végül minden a felszínre kerül
Even the things we’d rather leave unspoken
– Még azokat a dolgokat is, amelyeket inkább kimondatlanul hagynánk
We both know that it would never work
– Mindketten tudjuk, hogy ez soha nem fog működni
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Megvan a lányod, feleségül fogod venni
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– És egy csíkos öltönyben fogom nézni
Sincerely happy for the both of you
– Őszintén boldog mind a ketten
So what changes, if anything?
– Tehát mi változik, ha valami?
Maybe everything can stay the same
– Talán minden ugyanaz maradhat
But if we never talk about it again
– De ha soha többé nem beszélünk róla
There’s something I want you to understand
– Van valami, amit szeretném, ha megértenél
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You knew when you caught me reading at your show
– Tudtad, amikor rajtakaptál, hogy olvasok a show-n
I knew when you came to visit in the cold
– Tudtam, amikor meglátogattál a hidegben
We could’ve done something that we’d come to regret
– Tehettünk volna valamit, amit megbántunk volna
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Emlékszel? Azt mondod: “hogy felejthetném el?”
But we both know that it would never work
– De mindketten tudjuk, hogy ez soha nem fog működni
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Megvan a lányod, feleségül fogod venni
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– És egy csíkos öltönyben fogom nézni
Not even wishing it was me and you
– Még azt sem kívánta, hogy mi ketten legyünk
So what changes, if anything?
– Tehát mi változik, ha valami?
Maybe everything can stay the same
– Talán minden ugyanaz maradhat
But if we never talk about it again
– De ha soha többé nem beszélünk róla
There’s something I want you to understand
– Van valami, amit szeretném, ha megértenél
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
You’re a big deal
– Nagy ügy vagy
