Videoklip
Dalszöveg
The sky is grey, the trees are pink
– Az ég szürke, a fák rózsaszínűek
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Már majdnem tavasz és alig várom és nem tudok gondolkodni
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– A járda szirmokkal van kikövezve, mint egy esküvői folyosó
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Kíváncsi vagyok, mennyi ideig tart nyolcszáz mérföldet sétálni
To say I do, I did, I will, I would
– Ha azt mondom, hogy igen, megtettem, megteszem, megtenném
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Nem sajnálom, nem biztos, nem tökéletes, nem jó
But I love you, and every day
– De szeretlek, és minden nap
That I knew and didn’t say
– Hogy tudtam és nem mondtam
Is lost time
– Elveszett idő
And I’m knocking down your door
– És kopogtatok az ajtódon
‘Cause I’m trying to make up for
– Mert próbálom jóvátenni
Lost time
– Elveszett idő
Wish you were here
– Bárcsak itt lennél
Wish I was there
– Bárcsak ott lennék
I wish that we could have a place that we could share
– Bárcsak lenne egy hely, ahol megoszthatnánk
Not only stolen moments in abandoned halls
– Nem csak ellopott pillanatok az elhagyott termekben
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Csendes érintés a liftekben és a fürdőszobákban
But I will, I would, I did, I do
– De megteszem, megtenném, megtettem, megteszem
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Az izgalomért, az egészségemért, magamért, érted
‘Cause I love you, and every day
– Mert szeretlek, és minden nap
That I knew and didn’t say
– Hogy tudtam és nem mondtam
Is lost time
– Elveszett idő
Knocking down your door
– Kopogtat az ajtón
‘Cause I’m trying to make up for
– Mert próbálom jóvátenni
Lost time
– Elveszett idő
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Semmi sem tart örökké, de lássuk, milyen messzire jutunk
So when it comes my time to lose you
– Tehát amikor eljön az időm, hogy elveszítselek
I’ll have made the most of it
– A legtöbbet fogom kihozni belőle
Our formal attire
– Hivatalos öltözékünk
On the floor
– A padlón
In a pile
– Egy halomban
In the morning
– Reggel
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Összehajtom, amíg készen állsz a munkára, hallom
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Ének a zuhany alatt, ez az a dal, amelyet évekkel ezelőtt mutattam neked
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Jó tudni, hogy ennyi idő után hallgatod
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Feltettem a ruháidat a komódra a 60 napos chipeddel
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– És a törött aranyláncod, a kifizetetlen parkolócédulád
I notice everything about you, I can’t help it
– Mindent észreveszek rólad, nem tudok segíteni
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Ez nem választás, ez így volt, mióta találkoztunk
‘Cause I love you, and every day
– Mert szeretlek, és minden nap
That I knew and didn’t say
– Hogy tudtam és nem mondtam
Is a crying shame
– Síró szégyen
It’s a crime
– Ez bűncselekmény
A waste of space
– A hely pazarlása
Lost time
– Elveszett idő
