Videoklip
Dalszöveg
Life is a mystery
– Az élet rejtély
Everyone must stand alone
– Mindenkinek egyedül kell állnia
I hear you call my name
– Hallom, hogy a nevemet szólítod
And it feels like home
– Olyan, mintha otthon lenne
When you call my name
– Amikor a nevemet szólítod
It’s like a little prayer
– Olyan, mint egy kis ima
I’m down on my knees
– Térdre esek
I want to take you there
– El akarlak vinni oda
In the midnight hour
– Az éjféli órában
I can feel your power
– Érzem az erődet
Just like a prayer
– Mint egy imádság
You know I’ll take you there
– Tudod, hogy elviszlek oda
I hear your voice
– Hallom a hangod
It’s like an angel sighing
– Olyan, mint egy angyal sóhajt
I have no choice
– Nincs más választásom
I hear your voice
– Hallom a hangod
Feels like flying
– Feels like flying
I close my eyes
– Becsukom a szemem
Oh God, I think I’m falling
– Ó, Istenem, azt hiszem, zuhanok
Out of the sky
– Az égből
I close my eyes
– Becsukom a szemem
Heaven, help me
– Mennyország, segíts nekem
When you call my name
– Amikor a nevemet szólítod
It’s like a little prayer
– Olyan, mint egy kis ima
I’m down on my knees
– Térdre esek
I want to take you there
– El akarlak vinni oda
In the midnight hour
– Az éjféli órában
I can feel your power
– Érzem az erődet
Just like a prayer
– Mint egy imádság
You know I’ll take you there
– Tudod, hogy elviszlek oda
Like a child
– Mint egy gyerek
You whisper softly to me
– Halkan suttogsz nekem
You’re in control
– TE irányítasz
Just like a child
– Mint egy gyerek
Now I’m dancing
– Most táncolok
It’s like a dream
– Olyan, mint egy álom
No end and no beginning
– Nincs vég és nincs kezdet
You’re here with me
– Itt vagy velem
It’s like a dream
– Olyan, mint egy álom
Let the choir sing
– Hagyja, hogy a kórus énekeljen
When you call my name
– Amikor a nevemet szólítod
It’s like a little prayer
– Olyan, mint egy kis ima
I’m down on my knees
– Térdre esek
I wanna take you there
– El akarlak vinni oda
In the midnight hour
– Az éjféli órában
I can feel your power
– Érzem az erődet
Just like a prayer
– Mint egy imádság
You know I’ll take you there
– Tudod, hogy elviszlek oda
When you call my name
– Amikor a nevemet szólítod
It’s like a little prayer
– Olyan, mint egy kis ima
I’m down on my knees
– Térdre esek
I wanna take you there
– El akarlak vinni oda
In the midnight hour
– Az éjféli órában
I can feel your power
– Érzem az erődet
Just like a prayer
– Mint egy imádság
You know I’ll take you there
– Tudod, hogy elviszlek oda
Life is a mystery
– Az élet rejtély
Everyone must stand alone
– Mindenkinek egyedül kell állnia
I hear you call my name
– Hallom, hogy a nevemet szólítod
And it feels like home
– Olyan, mintha otthon lenne
Just like a prayer
– Mint egy imádság
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Just like a muse to me
– Mint egy múzsa nekem
You are a mystery
– Rejtély vagy
Just like a dream
– Mint egy álom
You are not what you seem
– Nem az vagy, aminek látszol
Just like a prayer, no choice
– Csakúgy, mint egy ima, nincs választás
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Just like a prayer, I’ll take you there
– Mint egy ima, elviszlek oda
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Ez olyan, mint egy álom (Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Csakúgy, mint egy ima, oda viszlek (oda viszlek)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Olyan, mint egy álom nekem (Oh, oh-oh-oh yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Csakúgy, mint egy ima, oda viszlek (oda viszlek)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Ez olyan, mint egy álom nekem (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Csakúgy, mint egy ima, elviszlek oda (Ó, igen)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Olyan, mint egy álom (Oh, oh)
Just like a prayer
– Mint egy imádság
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Just like a muse to me
– Mint egy múzsa nekem
You are a mystery
– Rejtély vagy
Just like a dream
– Mint egy álom
You are not what you seem
– Nem az vagy, aminek látszol
Just like a prayer, no choice
– Csakúgy, mint egy ima, nincs választás
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Just like a prayer
– Mint egy imádság
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Just like a muse to me
– Mint egy múzsa nekem
You are a mystery
– Rejtély vagy
Just like a dream
– Mint egy álom
You are not what you seem
– Nem az vagy, aminek látszol
Just like a prayer, no choice
– Csakúgy, mint egy ima, nincs választás
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Your voice can take me there
– A hangod elvisz oda
Like a prayer
– Mint egy ima
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Olyan, mint egy ima, a hangod oda vezethet
It’s like a prayer
– Olyan, mint egy ima
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Olyan, mint egy ima, a hangod oda vezethet
It’s like a prayer
– Olyan, mint egy ima
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Olyan, mint egy ima, a hangod oda vezethet
It’s like a prayer
– Olyan, mint egy ima
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Olyan, mint egy ima, a hangod oda vezethet
It’s like a prayer
– Olyan, mint egy ima
