Videoklip
Dalszöveg
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Az utcáról
Yo sé que tienes ganas
– Tudom, hogy úgy érzed
Navarro produce
– Navarro gyárt
(De la calle)
– (Az utcáról)
Ella es diferente a las demás
– Ő különbözik a többiektől
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Nem visel sminket, de gyönyörű és egyszerű
No busca nada de seriedad
– Nem keres semmi komolyat
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Mert kijátszották, és nincs lelkiismeret-furdalása
Y aún así ella tiene
– És mégis van
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tudom, hogy ez a lány
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Ne aggódj, nem ismer téged
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Anya, Anya, Anya, Anya, Anya
Conmigo tú no pierdes solo
– Velem nem veszít egyedül
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Ella tiene los ojos castaños
– Barna szeme van
Depende del día y del año
– A naptól és az évtől függ
Es sencilla y si se maquilla
– Ez egyszerű, és ha fel smink
No se pasa dos horas en el baño
– Nem töltesz két órát a fürdőszobában
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Tehetsége van, nemcsak fizikai, hanem kémiai is
Pasa por el barrio y todos la miran
– Sétál a környéken, és mindenki őt nézi
Pero no le gusta lo típico
– De nem szereti a tipikus
Por eso pa’ mí es diferente
– Ezért más a pa ‘ me
Una chica sencilla con un toque caliente
– Egy egyszerű lány forró érintéssel
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Azt hiszem, ő egy Kanári, mert ahogy beszél velem
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– De van egy elképesztő alakja
Parece latina, tan dura y fina
– Úgy néz ki, mint egy latin, olyan nehéz, finom
Ella es toda una diva, una señorina
– Ő elég egy díva, egy hölgy
Sus padres están atentos de con quién camina
– Szülei figyelmesek arra, hogy kivel jár
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– És még ha egyedül is sétál, tudom, hogy megvan a vágya
Y aún así ella tiene
– És mégis van
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tudom, hogy ez a lány
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(tudom, hogy úgy érzed) win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Ne aggódj, nem ismer téged
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Anya (ne aggódj, anyád nem fogja megtudni) Anya, Anya, Anya, Anya
Conmigo tú no pierdes solo
– Velem nem veszít egyedül
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(velem Nem veszítesz, csak nyersz) win’, win’, win’, win’
Yes so high (Yes so high)
– Igen olyan magas (Igen olyan magas)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baba nem sír (baba nem sír)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Segítek elfelejteni, amit el kell felejtened
Yes so high (Yes so high)
– Igen olyan magas (Igen olyan magas)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baba nem sír (baba nem sír)
Si supieras que me traes loco a mí
– Ha tudnád, hogy Megőrjítesz
Yo por ti voy hasta ahí
– Érted megyek oda
Te secuestro y te traigo para aquí
– Elrabollak és idehozlak
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Te vagy nekem, Én vagyok neked
Yo soy así
– Én ilyen vagyok
Ella es diferente a las demás
– Ő különbözik a többiektől
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Nem visel sminket, de gyönyörű és egyszerű
Y no busca nada de seriedad
– És nem keres semmi komolyat
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Mert kijátszották, és nincs lelkiismeret-furdalása
Y aún así ella tiene
– És mégis van
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Tudom, hogy ez a lány
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Ne aggódj, nem ismer téged
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Anya, Anya, Anya, Anya, Anya
Conmigo tú no pierdes solo
– Velem nem veszít egyedül
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Bébi, szökjünk meg anélkül, hogy bárki tudná
Así todo será más fácil
– Akkor minden könnyebb lesz
Sé que tienes ganas
– Tudom, hogy úgy érzed
Yo (de la calle)
– Én (az utcáról)
Navarro produce
– Navarro gyárt
