Videoklip
Dalszöveg
I don’t want a lot for Christmas
– Nem akarok sokat karácsonyra
There is just one thing I need
– Csak egy dologra van szükségem
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Nem érdekelnek az ajándékok a karácsonyfa alatt
I just want you for my own
– Csak azt akarom, hogy a saját
More than you could ever know
– Több, mint amit valaha is tudtál
Make my wish come true
– Valóra vált a kívánságom
All I want for Christmas is you
– Csak Téged akarlak karácsonyra
Yeah
– Igen
I don’t want a lot for Christmas
– Nem akarok sokat karácsonyra
There is just one thing I need (and I)
– Csak egy dologra van szükségem (és én)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Ne törődj a karácsonyfa alatti ajándékokkal
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Nem kell felakasztanom a harisnyámat a kandallóra
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– A Mikulás nem fog boldoggá tenni egy játékkal karácsony napján
I just want you for my own
– Csak azt akarom, hogy a saját
More than you could ever know
– Több, mint amit valaha is tudtál
Make my wish come true
– Valóra vált a kívánságom
All I want for Christmas is you
– Csak Téged akarlak karácsonyra
You, baby
– Te, Bébi
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Ó, nem fogok sokat kérni ezen a karácsonyon
I won’t even wish for snow (and I)
– Nem is kívánok havat (és én)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Csak tovább várok a fagyöngy alatt
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Nem írok listát és küldöm el az Északi-sarkra Szent Nickért
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Még ébren sem maradok, hogy meghalljam azokat a varázslatos rénszarvas kattanást
‘Cause I just want you here tonight
– Mert azt akarom, hogy itt legyél ma este
Holding on to me so tight
– Kapaszkodott rám olyan szoros
What more can I do?
– Mit tehetnék még?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Ó, kicsim, csak Téged akarlak karácsonyra
You, baby
– Te, Bébi
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Ó-ó, minden fény olyan fényesen ragyog mindenhol (olyan fényesen, Bébi)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– És a gyerekek nevetésének hangja kitölti a levegőt (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
– És mindenki énekel (ó, igen)
I hear those sleigh bells ringing
– Hallom azokat a szánkócsengőket
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Télapó, nem hoznád el azt, amire igazán szükségem van? (Igen, Ó)
Won’t you please bring my baby to me?
– Nem hoznád el nekem a babámat?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Ó, nem akarok sokat karácsonyra
This is all I’m asking for
– Ez minden, amit kérek
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Csak azt akarom látni, hogy a babám közvetlenül az ajtóm előtt áll
Oh, I just want you for my own
– Ó, Csak azt akarom, hogy a saját
More than you could ever know
– Több, mint amit valaha is tudtál
Make my wish come true
– Valóra vált a kívánságom
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Ó, kicsim, csak Téged akarlak karácsonyra
You, baby
– Te, Bébi
All I want for Christmas is you, baby
– Csak Téged akarlak karácsonyra, Bébi
All I want for Christmas is you, baby
– Csak Téged akarlak karácsonyra, Bébi
All I want for Christmas is you, baby
– Csak Téged akarlak karácsonyra, Bébi
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Minden, amit karácsonyra akarok (minden, amit igazán akarok) te vagy, bébi
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Minden, amit akarok (akarok) karácsonyra (minden, amit igazán akarok) te vagy, bébi
