Videoklip
Dalszöveg
Comme on s’endort
– Ahogy elalszunk
Calme et sans penser à rien
– Nyugodt, gondolkodás nélkül semmit
En fermant les yeux très fort
– Ha nagyon keményen becsukod a szemed
Vivre
– Élő
Il fait beau, je sors
– Napos, kimegyek
Je trouverai le bon chemin
– Meg fogom találni a helyes utat
Et je me sens mieux dehors
– Kint jobban érzem magam
Vivre
– Élő
Les fleurs et les animaux
– Virágok és állatok
Sont tous un peu de ma famille
– Mind egy kicsit a családom
On est tous parti de rien
– Mindannyian a semmiből indultunk
Vivre
– Élő
Torrents, ruisseaux
– Torrentek, patakok
Faites, faites, faites couler l’eau
– Csináld, csináld, folyjon a víz
Regardez comme on est beau
– Nézd, milyen szépek vagyunk
On veut vivre
– Élni akarunk
Plantes, plantes grimpez
– Növények, növények mászni
C’est vous rendre dans nos corps
– Arról szól, hogy bekerüljünk a testünkbe
Venez danser sur la mort
– Gyere táncolni a halálon
Et vivre
– És élni
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Nap, föld, erdő, síkság
Entrez dans le sang de nos veines
– Adja meg az ereink vérét
Nous devons devenir fort
– Erőssé kell válnunk
Nous devons vivre
– Élnünk kell
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-dá
Les tambours et les drapeaux
– A dobok és a zászlók
Il ne nous reste qu’un mot
– Már csak egy szavunk maradt
Vivre
– Élő
Petit caillou dedans ma main
– Kis kavics a kezemben
Pleure ton pauvre destin
– Gyászolja szegény sorsát
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Azért sírsz, mert szeretnél
Vivre
– Élő
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Istenem, Istenem, hallgass meg minket
Nous relevons votre défi
– Vállaljuk a kihívást
Et nous lançons notre cri
– És elindítjuk a kiáltásunkat
Vivre
– Élő
Planètes inhabitées
– Lakatlan bolygók
Les grands cailloux de l’univers
– Az univerzum nagy kavicsai
Écoutez la folie de la Terre
– Hallgassa meg a föld őrületét
Vivre
– Élő
Vivre
– Élő
Maintenant vivre
– Most élj
