Videoklip
Dalszöveg
Slip inside the eye of your mind
– Csúsztassa be az elméd szemébe
Don’t you know you might find
– Nem tudod, hogy lehet találni
A better place to play?
– Egy jobb hely játszani?
You said that you’d never been
– Azt mondtad, hogy soha nem voltál
But all the things that you’ve seen
– De minden, amit láttál
Slowly fade away
– Lassan elhalványul
So I start a revolution from my bed
– Tehát forradalmat indítok az ágyamból
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Mert azt mondtad, hogy az agyam a fejembe szállt
Step outside, summertime’s in bloom
– Lépj ki, virágzik a nyár
Stand up beside the fireplace
– Állj fel a kandalló mellett
Take that look from off your face
– Vedd le ezt a pillantást az arcodról
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Soha nem fogod kiégetni a szívem
And so, Sally can wait
– Sally várhat
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Tudja, hogy túl késő, ahogy sétálunk
Her soul slides away
– A lelke elcsúszik
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– De” ne nézz vissza haraggal, ” hallottam, hogy azt mondtad
Take me to the place where you go
– Vigyél arra a helyre, ahová mész
Where nobody knows
– Ahol senki sem tudja
If it’s night or day
– Ha éjszaka vagy nappal van
Please don’t put your life in the hands
– Kérjük, ne tegye az életét a kezébe
Of a rock ‘n’ roll band
– Egy rock ‘ n ‘ roll zenekar
Who’ll throw it all away
– Ki fogja eldobni az egészet
I’m gonna start a revolution from my bed
– Forradalmat indítok az ágyamból
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Mert azt mondtad, hogy az agyam a fejembe szállt
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Lépj ki, mert virágzik a nyár
Stand up beside the fireplace
– Állj fel a kandalló mellett
Take that look from off your face
– Vedd le ezt a pillantást az arcodról
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Mert soha nem fogod kiégetni a szívem
And so, Sally can wait
– Sally várhat
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Tudja, hogy túl késő, ahogy sétál
My soul slides away
– A lelkem elcsúszik
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– De” ne nézz vissza haraggal, ” hallottam, hogy azt mondtad
So, Sally can wait
– Így, Sally várhat
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Tudja, hogy túl késő, ahogy sétálunk
Her soul slides away
– A lelke elcsúszik
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– De” ne nézz vissza haraggal, ” hallottam, hogy azt mondtad
So, Sally can wait
– Így, Sally várhat
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Tudja, hogy túl késő, ahogy sétál
My soul slides away
– A lelkem elcsúszik
But “Don’t look back in anger
– “Ne nézz vissza haraggal
Don’t look back in anger”
– Ne nézz vissza haragban”
I heard you say
– Hallottam, hogy azt mondod
“At least not today”
– “Legalábbis nem ma”
