Videoklip
Dalszöveg
I might never be your knight in shinin’ armour
– Lehet, hogy soha nem leszek a lovagod csillogó páncélban
I might never be the one you take home to mother
– Lehet, hogy soha nem leszek az, akit hazaviszel anyához
And I might never be the one who brings you flowers
– És lehet, hogy soha nem leszek az, aki virágot hoz neked
But I can be the one, be the one tonight
– De én lehetek az egyetlen, légy az egyetlen ma este
When I first saw you from across the room
– Amikor először megláttalak a szoba túloldaláról
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Meg tudtam mondani, hogy kíváncsi vagy, Ó, igen
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Lány, remélem biztos vagy benne, hogy mit keresel
‘Cause I’m not good at making promises
– Mert nem vagyok jó az ígéretekben
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– De ha szeretsz bajt okozni a szállodai szobákban
And if you like having secret little rendezvous
– És ha szereted a titkos kis találkozást
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ha szereted csinálni azokat a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kellene megtennünk
Then, baby, I’m perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagyok
Baby, I’m perfect for you
– Bébi, Tökéletes vagyok neked
And if you like midnight driving with the windows down
– És ha szereted az éjféli vezetést lehajtott ablakokkal
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– És ha szeretsz olyan helyekre menni, amit ki sem tudunk mondani
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ha szereted azt csinálni, amiről álmodtál
Then, baby, you’re perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagy
Baby, you’re perfect
– Bébi, Tökéletes vagy
So let’s start right now
– Tehát kezdjük most
I might never be the hands you put your heart in
– Lehet, hogy soha nem leszek az a kéz, amelybe a szívedet teszed
Or the arms that hold you any time you want them
– Vagy a karok, amelyek bármikor tartanak, amikor csak akarod
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– De ez nem azt jelenti, hogy nem élhetünk itt a pillanatban
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Mert időről időre én lehetek az, akit szeretsz
When I first saw you from across the room
– Amikor először megláttalak a szoba túloldaláról
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Meg tudtam mondani, hogy kíváncsi vagy, Ó, igen
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Lány, remélem biztos vagy benne, hogy mit keresel
‘Cause I’m not good at making promises
– Mert nem vagyok jó az ígéretekben
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– De ha szeretsz bajt okozni a szállodai szobákban
And if you like having secret little rendezvous
– És ha szereted a titkos kis találkozást
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ha szereted csinálni azokat a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kellene megtennünk
Then, baby, I’m perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagyok
Baby, I’m perfect for you
– Bébi, Tökéletes vagyok neked
And if you like midnight driving with the windows down
– És ha szereted az éjféli vezetést lehajtott ablakokkal
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– És ha szeretsz olyan helyekre menni, amit ki sem tudunk mondani
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ha szereted azt csinálni, amiről álmodtál
Then, baby, you’re perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagy
Baby, you’re perfect
– Bébi, Tökéletes vagy
So let’s start right now
– Tehát kezdjük most
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– És ha szereted a kamerákat villogni minden alkalommal, amikor kimegyünk
Oh, yeah
– Oh, yeah
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Ha pedig valakit keres, akiről megírhatja a szakító dalait
Then baby, I’m perfect
– Akkor Bébi, Tökéletes vagyok
And baby, we’re perfect
– És bébi, tökéletesek vagyunk
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Ha szeretsz bajt okozni a hotelszobákban
And if you like having secret little rendezvous
– És ha szereted a titkos kis találkozást
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Ha szereted csinálni azokat a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kellene megtennünk
Then, baby, I’m perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagyok
Baby, I’m perfect for you
– Bébi, Tökéletes vagyok neked
And if you like midnight driving with the windows down
– És ha szereted az éjféli vezetést lehajtott ablakokkal
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– És ha szeretsz olyan helyekre menni, amit ki sem tudunk mondani
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Ha szereted azt csinálni, amiről álmodtál
Then, baby, you’re perfect
– Akkor, Bébi, Tökéletes vagy
Baby, you’re perfect
– Bébi, Tökéletes vagy
So let’s start right now
– Tehát kezdjük most
